小苹果神似法语歌《妈妈对我说》?Elle me dit
Elle me dit
Ecris une chanson contente
Pas une chanson déprimante
Une chanson que tout le monde aime
Elle me dit
Tu deviendras milliardaire
Tu auras de quoi être fier
Ne finis pas comme ton père
Elle me dit
Ne t’enfermes pas dans ta chambre
Vas-y secoue-toi et danse
Dis moi c’est quoi ton problème
Elle me dit
Qu’est-ce que t’as pas l’air coiffé
T’es défoncé ou t' es gay
Tu finiras comme ton frère
Elle me dit
Elle me dit, c’est ta vie
Fais ce que tu veux, tant pis
Un jour tu comprendras
Un jour tu t’en voudras
Elle me dit, t’es trop nul
Sors un peu de ta bulle
Tu fais n’importe quoi
On dirait que t’aimes ça
Pourquoi tu gaches ta vie(x3)
Danse danse danse [x2]
Elle me dit
Fais comme les autres garcons
Va taper dans un ballon
Tu deviendras populaire
Elle me dit
Qu’est-ce que tu fous sur internet
Ca va pas bien dans ta tête
Regardes le temps que tu perds
Elle me dit
Pourquoi tu te plains tout le temps
On dirait que t’as 8 ans
C’est pas comme ça que tu vas plaire
Elle me dit
Un jour je serais plus là
Mais c’est quand elle me dit ça
Qu’elle me dit un truc que j’aime
Elle me dit, c’est ta vie
Fais c’que tu veux, tant pis
Un jour tu comprendras
Un jour tu t’en voudras
Elle me dit, t’es trop nul
Sors un peu de ta bulle
Tu fais n’importe quoi
On dirait que t’aimes ça
Pourquoi tu gaches ta vie (x3)
Danse danse danse [x2]
Elle me dit
T’as pas encore des cheveux blancs
Mais t’auras bientot 30 ans
Vaudrait mieux que tu te réveilles
Elle me dit
Tu es toujours un enfant
Tu ne seras jamais grand
Et moi je suis déjà vieille
Elle me dit
Regardes un peu tes amis
Qu’est-ce qu’ils vont faire de leur vie
Il y a de quoi se foutre en l’air
她对我说
写一首欢快的歌
而不是悲伤的歌
一首让所有人都喜欢的歌
她对我说
你将成为亿万富翁
你将为此感到骄傲
不要像你爸那样终止
她对我说
不要把自己关在自己的小房间里
来吧,摇摆起来,跳舞吧
告诉我你的困惑
她对我说
你剃的是什么头
你嗑药了还是上瘾了
你将跟你的兄弟有同样的下场
她对我说
她对我说,这是你的生活
你想做什么,就做什么吧
有一天你会明白
有一天你会后悔
她对我说,你一无是处
从你做梦的泡泡中出来吧
随便你做什么
人们说,你喜欢这样
为什么要浪费你的生命?
跳舞,跳舞,跳起来
她对我说
做和其他男生一样的事
去打球
你会变得受欢迎
她对我说
你为什么老沉迷于网络
这样不好
看看你浪费的时光
她对我说
为什么你总是在抱怨
人们说,你才8岁
这不该令你高兴
她对我说
如果有一天我不在这了
那是因为当她对我说
她对我说那是她爱的男人
她对我说,这是你的生活
你想做什么,就做什么吧
有一天你会明白
有一天你会后悔
她对我说,你一无是处
从你做梦的泡泡中出来吧
随便你做什么
人们说,你喜欢这样
为什么要浪费你的生命?
跳舞,跳舞,跳起来
她对我说
你还没白头
但你快30岁了
你最好醒醒
她对我说
你仍像个孩子
你永远长不大
但我已经老了
她对我说
看看你的朋友们
他们将用自己的生命做什么
总有些东西要放弃
其他有趣的翻译
- 旅游法语口语系列一
- 旅游法语口语系列二
- 旅游法语:第一次坐法国航班
- 旅游法语:博物馆musées
- 旅游法语:旅店hotel
- 旅游法语:宗教religion
- 旅游法语:中国历史年表
- 旅游法语:Voyage
- 商业词汇法英对照系列一
- 商业词汇法英对照系列二
- 商业词汇法英对照系列三
- 商业词汇法英对照系列四
- 商业词汇法英对照系列五
- 商业词汇法英对照系列六
- 商业词汇法英对照系列七
- 商业词汇法英对照系列八
- 什么是企业(法汉对照)
- 外贸法语常用语
- 中国国家领导人会见外宾常用语
- 法语专业《跨文化交际》
- 法语中常用的足球术语
- 出生证明法文公证样本
- 法语个人简历样本一
- 法语个人简历样本二
- 法语个人简历样本三
- 法语简历与求职信样本
网友关注
- 法语语法总结:语法学习技巧
- 法语语法总结:数字用语
- 法语辅导:嘘音h和哑音h(2)
- 法语语法辅导:法语关系从句
- 法语语法总结:形容词与副词的转换诀窍
- 法语词汇汇总——爱情
- 法语语法总结:不做性数配合的法语形容词
- 法语语法辅导:基础语法知识
- 法语语法总结:标点符号之妙用3
- 法语语法辅导:特殊形式
- 法语语法辅导:疑问句的类型以及结构
- 法语语法辅导:指示代词
- 法语语法:ranger/arranger
- 法语语法解析:La grammaire fran
- 法语辅导:嘘音h和哑音h(1)
- 法语语法解析:préparer/prévenir/prévoir
- 法语辅导:关系从句相关语法知识
- 法语语法总结:居住相关用语
- 法语语法:insister
- 法语语法总结:使用il或elle时容易犯的错误
- 法语语法辅导:法语句型il faut用法总结
- 法语语法辅导:法语时态知多少
- 法语语法:La grammaire fran
- 法语语法解析:介词depuis
- 法语语法辅导:冠词的知识点(一)
- 法语语法总结:礼貌用语详解
- 法语语法总结:关系从句
- 语法辅导:冠词的知识点(五)
- 法语语法解析:介词pendant
- 法语语法辅导:法语基本语法知识
- 法语语法总结:介词de的三个条件
- 动词不定式在句中的词序规律
- 法语语法辅导:冠词的缩合
- 法语语法总结:年龄相关用语
- 法语语法总结:标点符号之妙用2
- 法语语法总结:语序
- 法语语法辅导:学习技巧
- 法语语法语序
- 法语语法辅导:教程疑问句小结
- 法语语法辅导:复合名词
- 法语语法辅导:指示代词用法解析例句一览
- 法语语法:最强归纳总结(二)
- 法语语法辅导:法语动词被动态
- 法语语法辅导:居住相关用语总结
- 法语语法解析:人称代词
- 法语语法总结:动词变位最强归纳总结
- 法语语法辅导:动词被动态
- 法语语法:语序问题详解
- 法语语法解析:用法语表达“有权利做某事”
- 法语语法辅导:法语复合名词的复数
- 法语语法总结:法语标点符号之妙用1
- 法语语法辅导:冠词的知识点(二)
- 法语语法辅导:条件式
- 法语语法总结:动词变位归纳总结(1)
- 法语语法总结:必备常用句型(2)
- 法语语法辅导:疑问句的类型以及结构
- 法语语法:Invitations
- 法语语法辅导:动词被动态相关语法知识一览
- 语法辅导:宾语人称代词在句子中的位置
- 法语语法:归纳总结(三)
- 法语语音语调主要特征详解
- 法语语法总结:国家地区相关用语
- 法语语法解析:s’attarder,retarder,tarder
- 法语考试语法辅导:法语复合时态宾语前置
- 法语时态总结教程3
- 法语语法总结:动词passer最全用法
- 法语语法辅导:音标详解(附例词)
- 法语语法:归纳总结(一)
- 法语语法总结:可数名词和不可数名词的区分
- 语法辅导:虚拟式现在时
- 法语语法辅导:PARIS LUXE
- 法语Apporter,amener,remporter,ramener
- 法语语法总结:必备常用句型(1)
- 法语语法总结:不定式
- 法语语法总结:关于de的用法总结
- 法语语法辅导资料:法语前缀之re
- 法语语法:作施动词
- 法语条件式知识Le Conditionnel
- 法语辅导:法语复合名词的复数
- 法语语法辅导:时态及语态
- 法语语法总结:指示代词
精品推荐
- 策勒县05月30日天气:阴,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:26/13℃
- 聊城市05月30日天气:小雨转多云,风向:东北风,风力:<3级,气温:27/17℃
- 宕昌县05月30日天气:小雨,风向:东北风,风力:<3级,气温:26/13℃
- 伊宁市05月30日天气:晴,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:26/12℃
- 城中区05月30日天气:小雨转中雨,风向:东风,风力:3-4级,气温:24/10℃
- 大通县05月30日天气:小雨转中雨,风向:东南风,风力:3-4级转<3级,气温:23/9℃
- 五指山市05月30日天气:多云,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:35/23℃
- 果洛05月30日天气:小雨,风向:东南风,风力:3-4级转<3级,气温:20/0℃
- 泾县05月30日天气:小雨转阴,风向:东北风,风力:<3级,气温:26/21℃
- 宁县05月30日天气:多云转阴,风向:西南风,风力:<3级,气温:29/15℃
分类导航
热门有趣的翻译
- 法语热门:给我一次机会
- 法国的家庭宠物
- 法语日常口语学习:酒类
- 法语入门基础语法指导:直陈式先过去时
- 法语语法指导:名词前用限定词的作用
- 法语阅读经典素材整理25
- 法语语法指导:法语语法解析4
- 法语语法与词汇考试练习选择题整理(3)
- 优美法语每日一说:只道当时年纪小,对爱知之甚少
- 法语语法辅导:各并列连词的表现形式
- 基础法语语法:tout
- 看漫画学法语:Anpe
- 地理相关法语词汇
- 新概念法语对话辅导资料:我很抱歉
- 《茶花女》法语版第12章
- 法语口语:困了Fatigué
- 法语语法中的复合过去时及其性数配合
- 法语词汇素材:汽车相关词汇整理13
- 初学者必备法语词汇:CONNAITRE SAVOIR(音频朗读)
- 新概念法语发音辅导:表达情感的重音
- 法语词汇学习:常用短语2
- 英法同形词义辨析:Peine / Pain
- 法语阅读:软屏手机时代即将来临?
- 法语口语:Bâiller 打哈欠
- 留法实用词汇之 “时差”
- 《茶花女》中法对照第7章(法语)