法语口语学习：“去图书馆带着电脑干活儿”咋说
Aller bosser dans une bibliothèque avec son ordi et ne faire que du Facebook une fois là-bas.
去图书馆带着电脑干活儿，但一到了那儿，就只刷Facebook了。
【语言点】
bosser v. i. [俗]工作， 干活 法
bibliothèque 图书馆
其他有趣的翻译
- 旅游法语口语系列一
- 旅游法语口语系列二
- 旅游法语:第一次坐法国航班
- 旅游法语:博物馆musées
- 旅游法语:旅店hotel
- 旅游法语:宗教religion
- 旅游法语:中国历史年表
- 旅游法语:Voyage
- 商业词汇法英对照系列一
- 商业词汇法英对照系列二
- 商业词汇法英对照系列三
- 商业词汇法英对照系列四
- 商业词汇法英对照系列五
- 商业词汇法英对照系列六
- 商业词汇法英对照系列七
- 商业词汇法英对照系列八
- 什么是企业(法汉对照)
- 外贸法语常用语
- 中国国家领导人会见外宾常用语
- 法语专业《跨文化交际》
- 法语中常用的足球术语
- 出生证明法文公证样本
- 法语个人简历样本一
- 法语个人简历样本二
- 法语个人简历样本三
- 法语简历与求职信样本
网友关注
- 法语阅读经典素材整理79
- 法语阅读经典素材整理10
- 双语美文：Les douze conseils de la vie生活的十二条建议
- 法语阅读经典素材整理28
- 法语阅读经典素材整理11
- 法语阅读经典素材整理82
- 法语阅读经典素材整理30
- 法语阅读经典素材整理76
- 萨科奇2012年新年贺词 part6
- 法语翻译经典品读《Bel ami漂亮朋友》下篇 第五章（一）
- 法语阅读经典素材整理80
- 法语阅读经典素材整理78
- 法语阅读经典素材整理72
- 法语阅读经典素材整理13
- 双语美文：Les douze conseils de la vie生活的十二条建
- 法语阅读经典素材整理12
- 法语阅读经典素材整理81
- 法语翻译经典品读《Bel ami漂亮朋友》下篇 第四章（九）
- 法语翻译经典品读《Bel ami漂亮朋友》下篇 第五章（二）
- 法语阅读经典素材整理71
- 法语小说阅读：包法利夫人(8)
- 法语阅读经典素材整理65
- 夏日来临：防晒霜 永葆青春之霜
- 法语阅读经典素材整理64
- 法语阅读经典素材整理61
- 法语翻译经典品读《Bel ami漂亮朋友》下篇 第四章（七）
- 法语阅读经典素材整理09
- 双语美文：La valeur du temps时间的价值
- 法语小说阅读：包法利夫人(9)
- 法语阅读经典素材整理04
- 法语双语美文阅读：Les gouttes d'amour爱情的油滴
- 伊索寓言-法语版：蚂蚁和苍蝇
- 法语阅读经典素材整理05
- 法语阅读经典素材整理75
- 法语诗歌早读：Sur l'air 《Musique pure et calme》清平乐
- 法语阅读经典素材整理29
- 法语阅读经典素材整理22
- 法语阅读经典素材整理63
- 法语阅读经典素材整理23
- 法语小说阅读：包法利夫人(3)
- 法语阅读经典素材整理74
- 法语小说阅读：包法利夫人(4)
- 肥当Adam Lambert因意见不合与公司闹翻
- 法语阅读经典素材整理14
- 法语阅读经典素材整理18
- 法语阅读经典素材整理31
- 法语阅读经典素材整理08
- 法语阅读经典素材整理27
- 法语阅读经典素材整理17
- 法语阅读经典素材整理85
- 法语阅读经典素材整理62
- 法语阅读经典素材整理24
- 法语阅读经典素材整理19
- 法语翻译经典品读《Bel ami漂亮朋友》下篇 第四章（八）
- 法语阅读经典素材整理25
- 法语学习：回顾第66届戛纳电影节开幕瞬间
- 法语阅读经典素材整理20
- 法语小说阅读：包法利夫人(10)
- 法语小说阅读：包法利夫人(6)
- 流行法语热门话题：你听说过吗
- 法语阅读经典素材整理03
- 法语阅读经典素材整理01
- 法语阅读辅导：性格测验
- 用英语学法语：标点符号说法大集锦
- 法语阅读经典素材整理02
- 法语阅读经典素材整理26
- 法语阅读经典素材整理73
- 夏日科普：防蚊指南 - 蚊子咬的包为啥会痒？
- 法语阅读经典素材整理07
- 法语阅读经典素材整理15
- 法语阅读经典素材整理77
- 法语小说阅读：包法利夫人(7)
- 法语小说阅读：包法利夫人(2)
- 法语阅读经典素材整理83
- 法国人说话真的很快吗？
- 夏日科普：防蚊指南 - 为啥蚊子会咬人？
- 法语小说阅读：包法利夫人(5)
- 法语阅读经典素材整理06
- 法语阅读经典素材整理16
- 法语阅读经典素材整理84
- 伊索寓言-法语版：小山羊和狼
精品推荐
- 伊宁县05月30日天气:晴，风向：无持续风向，风力：<3级，气温：26/12℃
- 阳谷县05月30日天气:小雨转多云，风向：东北风，风力：<3级，气温：27/17℃
- 仙桃05月30日天气:多云，风向：无持续风向，风力：<3级，气温：28/21℃
- 合水县05月30日天气:多云转阴，风向：西南风，风力：<3级，气温：24/15℃
- 武都区05月30日天气:多云转小雨，风向：东北风，风力：<3级，气温：30/20℃
- 巴楚县05月30日天气:阴，风向：无持续风向，风力：<3级，气温：29/16℃
- 甘德县05月30日天气:小雨转多云，风向：南风，风力：3-4级转<3级，气温：18/2℃
- 屯昌县05月30日天气:多云，风向：无持续风向，风力：<3级，气温：36/24℃
- 阿克陶县05月30日天气:阴，风向：无持续风向，风力：<3级，气温：26/12℃
- 绩溪县05月30日天气:小雨转雷阵雨，风向：北风，风力：3-4级转<3级，气温：31/22℃
分类导航
热门有趣的翻译
- 法语热门：给我一次机会
- 法国的家庭宠物
- 法语日常口语学习：酒类
- 法语入门基础语法指导：直陈式先过去时
- 法语语法指导：名词前用限定词的作用
- 法语阅读经典素材整理25
- 法语语法指导：法语语法解析4
- 法语语法与词汇考试练习选择题整理（3）
- 优美法语每日一说：只道当时年纪小，对爱知之甚少
- 法语语法辅导：各并列连词的表现形式
- 基础法语语法：tout
- 看漫画学法语：Anpe
- 地理相关法语词汇
- 新概念法语对话辅导资料：我很抱歉
- 《茶花女》法语版第12章
- 法语口语：困了Fatigué
- 法语语法中的复合过去时及其性数配合
- 法语词汇素材：汽车相关词汇整理13
- 初学者必备法语词汇：CONNAITRE SAVOIR（音频朗读）
- 新概念法语发音辅导：表达情感的重音
- 法语词汇学习：常用短语2
- 英法同形词义辨析：Peine / Pain
- 法语阅读：软屏手机时代即将来临？
- 法语口语：Bâiller 打哈欠
- 留法实用词汇之 “时差”
- 《茶花女》中法对照第7章（法语）