【法语学习】如何说“有缘”、“缘分”

　　导语：外语教育网小编为您整理了【法语学习】如何说“有缘”、“缘分”，望对您的法语学习有所帮助，更多法语学习资料尽在外语教育网，敬请关注。

　　缘分affinité; prédestination; sort; destin; concours de circonstances; volonté de Dieu/du Dieu céleste/du Dieu tout-puissant; nés l'un pour l'autre; être faits l'un pour l'autre

　　● 我们的结合是缘分。Loin d'être le fait d'un hasard, ce mariage est voulu par notre destin commun.

　　● 我们邂逅相遇，表明彼此有缘分。Notre premier contact n'est pas le simple fruit du hasard, mais bien une rencontre voulue par le destin.

　　● 我觉得，我们之间的友谊是缘分。

　　Je vois dans notre amitié la force du destin.

　　● 他们之间的缘分已尽。

　　C'en est fini de leur amitié〔指友谊〕/union〔指结合〕/amour〔指爱情〕.

【法语学习】如何说“有缘”、“缘分”

其他有趣的翻译

网友关注

精品推荐

分类导航

热门有趣的翻译