形容词与副词
1 - l'adjectif 形容词
2 - l'adverbe 副词
3 - la formation des adverbes en "ment"以MENT结尾的副词结构
4 - la place de l'adverbe 副词的位置
1 - L'adjectif (point 1, point 2, point 3, point 4)
1.形容词(1,2,3,4)
L'adjectif permet de décrire les caractéristiques d'une personne de manière objective (elle est petite, mince, blonde ou brune), ou de donner une appréciation subjective (elle est minuscule, maigrichonne, blondasse, décolorée ! )。
形容词可以客观地描述一个人的特点
elle est petite, mince, blonde ou brune.
她个子小,瘦,金头发,棕皮肤。
或人为的赞赏
elle est minuscule, maigrichonne, blondasse!
她身材娇小纤瘦,一头金发!。
Une femme ……
(女 人……) Célibataire单身的 Seule单独的 Solitaire孤独的
Un homme ……
(男 人……) Grand高大的 Immense心胸开阔的 Gigantesque魁梧的
Des informations ……
消息…… Météorologiques气象的 Mauvaises坏的 Déplorables不幸的
Des directives …… Générales Vagues Confuses
Objectif ——>Subjectif 客 观 主 观
2 - L'adverbe (point 1, point 2, point 3, point 4)
2.副词(1,2,3,4)
L'adverbe est un mot invariable qui permet de nuancer encore davantage l'expression en donnant une information complémentaire sur :
副词为非变化词,在提供一个完整的信息时能增加更多的色彩
- Un verbe.动词 L'animal a été cruellement frappé par son ma?tre .
动物遭到主人的残酷殴打。
- Un adjectif.形容词 Cet homme est extrêmement peureux.、
这个男人相当胆小
- Un autre adverbe Il va très bien.
- 其它副词 他很好。
Il permet d'exprimer : 可以表达:
La manière方式 Le Premier ministre a clairement expliqué sa politique.
部长明确地阐述了他的政策
La quantité数量 Les enseignants ont beaucoup négocié avant d'obtenir gain de cause.
在争论取胜前,教员们进行了充分的协商。
La qualité品质 Ce livre a bien analysé la situation sociale du pays.
本书详细分析了该国的社会形势。
L'intensité程度 Ce médecin est très préoccupé par la fermeture de l'h?pital voisin. Il y est tellement opposé qu'il a fait une pétition.
该医生对相邻医院的关闭极为忧虑。他如此强烈地反对,递交了请愿书。
Le temps, le lieu
时间,地点 Les étudiants travaillent souvent le week end pour payer leurs études.
大学生们经常在周末达工,以支付学习费用
Il est obligé d'aller vivre ailleurs, car dans sa région, il n'y a pas de travail.
他不得不到别处求生,因为在当地没有工作。
3- La formation des adverbes en "ment"(point 1, point 2, point 3, point 4)
3.以"ment"结尾的副词结构(1,2,3,4)
Adjectif au féminin + ment (quand l'adjectif se termine par une consonne)
形容词阴性+ ment(当形容词以辅音结尾时。) Cruel > Cruelle >Cruellement残酷的,残酷地Franc > Franche >Franchement坦率的,坦率地Sérieux > Sérieuse > Sérieusement严肃的,严肃地
Adjectif masculin + ment (quand il se termine par un " e ", ou par une voyelle autre que le " e ")
形容词阳性+ ment(当形容词以 "e"或其它元音结尾时。) Sobre > Sobrement适度的,适度地。Vrai > Vraiment真的,实在地。Absolu > Absolument 绝对的,绝对地。
-emment (quand l'adjectif se termine par - ent, la terminaison se transforme en)-emment
(当形容词以ent结尾时,词尾变成en. Récent > Récemment 最近的,近来Intelligent > Intelligemment聪明的,聪明地Fréquent > Fréquemment 经常的,常常
- amment : quand l'adjectif se termine par - ant emment
(当形容词以ant结尾时,词尾变成ment…… Pesant > Pesamment 沉重的,承重地Suffisant > Suffisamment 足够的,足够地Elégant > Elégamment 雅致的,优雅地
4 - La place de l'adverbe (point 1, point 2, point 3, point 4)
4.副词的位置(1,2,3,4)
Lorsque l'adverbe porte sur un verbe il est placé :当副词修饰一个动词时,应位于:
- après le verbe à un temps simple.
- 在动词一般时的后面。 Cet étudiant travaille lentement, mais sérieusement
这个学生学地慢,但很认真。
- après le verbe à un temps composé (en général ) s'il s'agit d'un adverbe de lieu, de temps. C'est aussi le cas de beaucoup d'adverbes en - ment.
- (通常)在复合时态的动词后面有个地点,时间副词时,许多en结尾的副词都变成ment. Il est parti vivre ailleurs.
他走了,去别的地方生活去了
Il s'est levé très t?t ce matin.
今天早上他起得特早
Il a étudié sérieusement avant son examen.
考试前,他很用功地学习。
- entre l'auxiliaire et le participe à un temps composé s'il s'agit d'un adverbe de quantité ou de qualité。
复合时态的助词和分词间有一个数量副词或品质副词时, J'ai bien dormi la nuit dernière.
昨夜我睡的很好。
J'ai beaucoup aimé ce film.
我太喜欢这部电影了
Il a peu parlé hier soir.
昨晚他不怎么说话。
其他有趣的翻译
- 旅游法语口语系列一
- 旅游法语口语系列二
- 旅游法语:第一次坐法国航班
- 旅游法语:博物馆musées
- 旅游法语:旅店hotel
- 旅游法语:宗教religion
- 旅游法语:中国历史年表
- 旅游法语:Voyage
- 商业词汇法英对照系列一
- 商业词汇法英对照系列二
- 商业词汇法英对照系列三
- 商业词汇法英对照系列四
- 商业词汇法英对照系列五
- 商业词汇法英对照系列六
- 商业词汇法英对照系列七
- 商业词汇法英对照系列八
- 什么是企业(法汉对照)
- 外贸法语常用语
- 中国国家领导人会见外宾常用语
- 法语专业《跨文化交际》
- 法语中常用的足球术语
- 出生证明法文公证样本
- 法语个人简历样本一
- 法语个人简历样本二
- 法语个人简历样本三
- 法语简历与求职信样本
网友关注
- 法语备考听说学习素材整理07
- 新概念法语发音辅导:plus的发音规则
- 法语语音辅导:辅音表03
- 法语备考听说学习素材整理14
- 法语语法辅导:疑问句的类型以及结构
- 日常法语口语600句精编(4)
- 法语备考听说学习素材整理05
- 法语流行口语速成:你敢!Tu oserais!
- 法语语音辅导:辅音表04
- 听说辅导资料:对话辅导六
- 新概念法语发音辅导:连诵及其规则
- 新概念法语对话辅导资料:祝贺
- 中法对照——Taisez-vous!
- 法语入门学习资料:最酷口语160句(5)
- 日常法语口语600句精编(6)
- 新概念法语词汇学习辅导:法语反义词辅导2
- 法语口语每日一句:找出口而不是找借口
- 法语备考听说学习素材整理12
- 法语备考听说学习素材整理03
- 常用旅游法语口语
- 日常法语口语600句精编(5)
- 日常实用法语(4)
- 法语拼写符号与标点符号
- 日常实用法语(17)
- 法语口语每日一句:我要去散步
- 口语学习:Méfiance怀疑/猜忌
- 日常法语口语每日一句:别惧怕幸福
- 法语备考听说学习素材整理18
- 法语备考听说学习素材整理17
- 新概念法语对话辅导资料:我很抱歉
- 法语词汇——爱情
- 新概念法语词汇学习辅导:法语反义词辅导1
- 法语入门学习资料:最酷口语160句(1)
- 法语备考听说学习素材整理15
- 新概念法语语法辅导:法语基础语法辅导一
- 法语备考听说学习素材整理11
- 新概念法语语法辅导:法语基础语法辅导二
- 日常实用法语(10)
- 法语口语每日一句:迟点领悟总好过永远看不清
- 交际口语:问候Salutation
- 日常实用法语(18)
- 法语备考听说学习素材整理04
- 新概念法语发音辅导:法语中哪些情况下不能用联诵
- 日常实用法语(8)
- 法语语音辅导:辅音表02
- 法语交际口语常见的祝福用语
- 法语会话学习一句通
- 新概念法语词汇学习辅导:法语反义词辅导4
- 法语备考听说学习素材整理10
- 法语备考听说学习素材整理20
- 法语入门学习资料:最酷口语160句(2)
- 法语备考听说学习素材整理16
- 法语备考听说学习素材整理06
- 法语备考听说学习素材整理08
- 法语备考听说学习素材整理19
- 日常实用法语(6)
- 新概念法语词汇学习辅导:法语反义词辅导3
- 中法对照——法语版三字经
- 日常实用法语(11)
- 法语语音辅导:辅音表01
- 法语备考听说学习素材整理02
- 法语备考听说学习素材整理13
- 法语口语每日一句:生命是最为美好的节日
- 法语口语学习:我觉得这样做不合适
- 日常实用法语(9)
- 法语阅读之餐桌会谈
- 新概念法语对话辅导资料:我赞成您的观点
- 日常法语口语600句精编(3)
- 交际口语:告别 Au revoir
- 法语备考听说学习素材整理09
- 法语备考听说学习素材整理01
- 法语生活中电话用语
- 法语口语学习:怎么怪起我来了
- 日常实用法语(5)
- 法语入门学习资料:最酷口语160句(3)
- 日常实用法语(7)
- 法语入门学习资料:最酷口语160句(4)
- 日常实用法语(12)
- 法语语音辅导:辅音表05
- 法语流行口语速成:保重!prenez bien soin de vous!
- 常用法语口语——接待Réception
精品推荐
- 五指山市05月30日天气:多云,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:35/23℃
- 拜城县05月30日天气:晴,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:25/9℃
- 昌吉05月30日天气:阴,风向:东北风,风力:3-4级转<3级,气温:24/11℃
- 民和县05月30日天气:小雨转中雨,风向:东南风,风力:3-4级转<3级,气温:27/13℃
- 琼中县05月30日天气:多云,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:35/23℃
- 曲麻莱县05月30日天气:多云,风向:西南风,风力:3-4级转<3级,气温:18/0℃
- 卓尼县05月30日天气:阵雨转中雨,风向:东北风,风力:<3级,气温:21/9℃
- 阿勒泰区05月30日天气:小雨转晴,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:17/6℃
- 甘德县05月30日天气:小雨转多云,风向:南风,风力:3-4级转<3级,气温:18/2℃
- 迭部县05月30日天气:阵雨转小雨,风向:东北风,风力:3-4级转<3级,气温:24/10℃
分类导航
热门有趣的翻译
- 法语热门:给我一次机会
- 法国的家庭宠物
- 法语日常口语学习:酒类
- 法语入门基础语法指导:直陈式先过去时
- 法语语法指导:名词前用限定词的作用
- 法语阅读经典素材整理25
- 法语语法指导:法语语法解析4
- 法语语法与词汇考试练习选择题整理(3)
- 优美法语每日一说:只道当时年纪小,对爱知之甚少
- 法语语法辅导:各并列连词的表现形式
- 基础法语语法:tout
- 看漫画学法语:Anpe
- 地理相关法语词汇
- 新概念法语对话辅导资料:我很抱歉
- 《茶花女》法语版第12章
- 法语口语:困了Fatigué
- 法语语法中的复合过去时及其性数配合
- 法语词汇素材:汽车相关词汇整理13
- 初学者必备法语词汇:CONNAITRE SAVOIR(音频朗读)
- 新概念法语发音辅导:表达情感的重音
- 法语词汇学习:常用短语2
- 英法同形词义辨析:Peine / Pain
- 法语阅读:软屏手机时代即将来临?
- 法语口语:Bâiller 打哈欠
- 留法实用词汇之 “时差”
- 《茶花女》中法对照第7章(法语)