法语动词变位习题集 219

　　请写出下列法语动词的变位形式，依次填在相应编号的框内。

　　1. Dimanche soir, si nous n'avions pas vu la longue queue devant le cinéma, nous (voir déjà) [____1____] le film.

　　2. Ce produit (lancer) [____2____] sur le marché il y a 6 mois.

　　3.Aussitôt qu'il (passer) [____3____] son permis, son père lui prêtera sa voiture.

　　4.Ils sont partis faire le tour du monde, mais bien sûr, ils (s'organiser bien) [____4____] avant leur départ.

　　答案：

　　1. aurions déjà vu

　　2. a été lancé

　　3. aura passé

　　4. s'étaient bien organisés

　　解析：

　　1.这个说的是过去在一定条件下可能会发生的事而实际上么有发生，所以是条件式过去时

　　2.6个月前，而且投放市场是一次性的动作，所以是复合过去时

　　3.借车是简单将来时，所以得到驾照是这个之前的事情，但这2个动作又都是将来的，而且还有Aussitôt que，所以要用先将来时。

其他有趣的翻译