法语语法辅导：直陈式愈过去时

　　导语：更多法语知识，尽在外语教育网。

　　一、构成

　　由助动词avoir或etre的未完成过去时加上动词的过去分词构成，如：dire

　　j'avais dit , tu avais dit , il avait dit , elle

　　avait dit , nous avions dit , vous aviez dit , ils

　　avaient dit , elles avaient dit .

　　二、用法

　　（一）表示在另一个过去动作之前已经完成的动作，多用于主从复合句中。如：

　　1） Il est sorti de la bibliothèque quand il avait fini ses devoir .（用于从句）

　　2） Quand Paule est rentré , ses parents s'étaient déjà couches depuis une heure.（用于主句）

　　（二）起语式作用时，内涵丰富。

　　1）表示假设，指过去实际并没有发生的事情。

　　Si j'avais voulu , j'aurais réussi.

　　也可以指将来可能做完的事

　　Si demain vous aviez échoué, recommenceriez-vous ?

　　2）表示惊叹语气。

　　Ah !si j'avais su !www.for68.com

　　3）表示婉转语气。

　　J'étais venu vous presenter ma note .

其他有趣的翻译