新概念法语语法辅导:复合关系代词的用法
导语:法语辅导。下面就随外语教育网小编一起来学习一下吧O(∩_∩)O~~ |
法语复合关系代词是法语语法的一个重点,也是经常会被考到的考点之一。下面文国法语为大家准备了两套关于此语法的试题。在这之前,先带大家复习下法语复合关系代词的用法。
法语复合关系代词是法语语法的一个重点 1)关系代词前面有介词,一般用复合关系带来代替,指事物的名词,在从句中作间接宾语或状语:
Il parle du travail auquel nous avons participlé.
他谈起我们曾参与过的那件工作
La plume, avec laquelle il écrit, est à moi.
他用来写字的羽毛笔是我的
如遇到指人的名词时,用qui:
L’homme à qui tu demande le chemin est mon frère.
你问路问到的那个人是我的兄弟
La femme avec qui vous parlez est fran?aise.
和您谈话的那位女士是法国人
但介词是parmi时,不论人或物,都用复合关系代词:
Nous avons dix professeurs de français parmi lesquels trios sont fran?ais.
我们有六位法语老师,其中三位是法国人
Il y a vingt tables dans notre classe, parmi lesquelles six sont achetées récemment.
我们班有20个课桌,其中有六个是最近才买的
2)如果先行词须用介词de引导时,一般应用简单关系代词dont, 不用复合关系代词duquel, de laquelle, desquels, de qui…:
Les étudiants dont vous avez parlé sont en 3e année.
你说的那些学生是三年级的
不用下面的句子:
*Les étudiants de qui vous avez parlé sont en 3e année.
Voilà la veste dont la couleur me plait beaucoup.
我很喜欢这件外套的颜色
不用下面的句子:
*Voilà la veste, la couleur de laquelle me plait beaucoup.
如果先行词须用带介词de的短语引导时,要用复合关系代词,能缩合的,要用缩合词形,不能缩合的,要分开写:
Il y aura une réunion au cours de laquelle nous discuterons le problème économique.
在即将召开的会议期间我们将讨论经济问题
遇人时用de qui:
J’ai un bon ami avec l’aide de qui j’ai fait beaucoup de progrès.
我有一个好朋友,在他的帮助下我取得了很大的进步
3)复合关系代词作主语,是比较罕见的,只是在书面语,特别是法律方面,用它来代替qui在从句中作主语,因为它有词形的变化,可以避免词义的混淆:(先行词往往是带修饰语的名词或者两个单一的名词,如果两个名词性一致,则用复合指示代词):
J’ai rencontré le frère de Monique, lequel irait à la campagne. (lequel=le frère)
我碰到了Monique的兄弟,他正准备下乡去
Hier, j’ai vu M.Vincent et sa fille, lequel lisait le journal, laquelle écrivait la lettre.
昨天我看到了Vincent先生和他的女儿,Vincent先生在看报纸,他女儿在写信
Ce sont Lao Wang et son fils: celui-ci est lycéen, celui-là est ingénieur.
这是老王和他的儿子,这位(他的儿子)是中学生,那位(老王)是工程师 (celui-ci=son fils, celui-là=Lao Wang)
其他有趣的翻译
- 旅游法语口语系列一
- 旅游法语口语系列二
- 旅游法语:第一次坐法国航班
- 旅游法语:博物馆musées
- 旅游法语:旅店hotel
- 旅游法语:宗教religion
- 旅游法语:中国历史年表
- 旅游法语:Voyage
- 商业词汇法英对照系列一
- 商业词汇法英对照系列二
- 商业词汇法英对照系列三
- 商业词汇法英对照系列四
- 商业词汇法英对照系列五
- 商业词汇法英对照系列六
- 商业词汇法英对照系列七
- 商业词汇法英对照系列八
- 什么是企业(法汉对照)
- 外贸法语常用语
- 中国国家领导人会见外宾常用语
- 法语专业《跨文化交际》
- 法语中常用的足球术语
- 出生证明法文公证样本
- 法语个人简历样本一
- 法语个人简历样本二
- 法语个人简历样本三
- 法语简历与求职信样本
网友关注
- 法语词汇辅导:世博会开幕式词汇
- 法语托福词汇
- 法语词汇:有关计算机及网络
- 法语单词趣味速记
- 法语聊天室、论坛、社区中最常用的19个缩略语
- 法语词汇辅导:汽车制造类(3)
- 法语词汇辅导:战争,作战
- 法语词汇学习素材:法语味觉及食物词汇
- 八类日常生活常用法语句子(2)
- 法语词汇学习素材:法语四肢描述相关用语
- 法语词汇辅导:法语金融经济词汇大全
- 法语词汇学习:法语新闻词汇(3)
- 法语考试复习精选资料-语法辅导69
- 法语词汇学习素材:常见网络法语词汇解析
- 法语词汇辅导:eneffet,enfait,aufait
- 法语词汇学习素材:Vocabulaire de beauté护肤品
- 法语词汇辅导:战争与战争类型
- 法语词汇学习:法国各地美食
- 最不文雅的法语骂人词汇
- 法语词汇辅导:法语聊天手册
- 从头到尾说尽法语的名词
- 牛年春节热榜词汇(汉法对照)
- 近几年的中法流行词汇(双语互译)
- 八类日常生活常用法语句子(1)
- 法语花名及象征意义(中法互译)
- 法语词汇辅导:法语网络计算机相关词汇
- 法语词汇辅导:既可作阳性又可作阴性的名词
- 法语语法时态专题辅导资料07
- 法语词汇辅导:汽车制造类(5)
- 法语考试复习精选资料-语法辅导75
- 法语词汇辅导:法语人体词汇——内脏
- 法语词汇辅导:法语骂人和找骂的100句话
- 法语学习:艺术类常用法语词汇
- 法语 海地地震相关词汇
- 法语词汇:法语电话常用语
- 法语十大爱情短语词汇
- 法语词汇学习素材:词汇辨析en effet, en fait, au fait
- 法语词汇辅导:汽车制造类(2)
- 法语词汇学习素材:法语中既可作阳性又可作阴性的名词
- 法语词汇学习:法语新闻词汇(1)
- 法语词汇辅导:搭乘交通工具
- 法语词汇学习:法语棋类词汇
- 法语词汇辅导:美剧中的高频法语词汇
- 法语词汇辅导:法语五官作的比喻
- 八类日常生活常用法语句子(4)
- 法语中常用的感叹词Oh,là!là!
- 法语学习:法语机械类词汇
- 法语考试复习精选资料-语法辅导70
- 法语考试复习精选资料-语法辅导53
- 法语词汇学习:头与人体系统
- 法语语法时态专题辅导资料06
- 法语词汇学习:FamilyTree
- 法语词汇学习:有关动物词汇
- 法语词汇辅导:描述外貌的法语词汇
- 法语元宵节专题词汇
- 法语考试复习精选资料-语法辅导60
- 法语考试复习精选资料-语法辅导76
- 法语词汇辅导:战争,军需品和武器
- 法语TEF中最常考单词
- 常见动物在法语成语中的表达
- 法语词汇:网络法语常用语
- 八类日常生活常用法语句子(3)
- 法语词汇:政协两会常用翻译词汇
- 学习法语26个字母歌(儿童版)
- 法语词汇辅导:汽车制造类(1)
- 法语词汇辅导:法国人网上聊天常用的法语缩写
- 法语日常口语学习:酒类
- 法语日常口语学习:时间,时代
- 法语词汇学习:法语新闻词汇(2)
- 法语考试复习精选资料-语法辅导77
- 法语词汇辅导:法语聊天室、论坛、社区中最常用缩略语
- 法语词汇辅导:汽车制造类(4)
- 法语词汇辅导:在短信、论坛上常用的单词简写
- 法语词汇辅导:鱼类法语词汇
- 法语词汇辅导:préparer/prévenir/prévoir
- 法语学习:法语常用俗语和成语
- 法语词汇学习:财经用语
- 法语词汇辅导:头与人体系统
- 法语词汇:法语成语俗语大全连连看
- 法语词汇学习:法语新闻词汇(4)
- 法文IE常见词汇
精品推荐
- 莎车县05月30日天气:阴,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:27/16℃
- 刚察县05月30日天气:小雨转雨夹雪,风向:西南风,风力:3-4级转<3级,气温:16/2℃
- 垣曲县05月30日天气:晴转多云,风向:西北风,风力:<3级,气温:26/16℃
- 托克逊县05月30日天气:晴,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:32/18℃
- 泾县05月30日天气:小雨转阴,风向:东北风,风力:<3级,气温:26/21℃
- 玛沁县05月30日天气:小雨,风向:东南风,风力:3-4级转<3级,气温:20/0℃
- 阿拉尔05月30日天气:晴转阴,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:27/12℃
- 合作市05月30日天气:阵雨转中雨,风向:东北风,风力:<3级,气温:18/7℃
- 昌吉市05月30日天气:阴,风向:东北风,风力:3-4级转<3级,气温:24/11℃
- 临清市05月30日天气:小雨转多云,风向:东北风,风力:<3级,气温:27/17℃
分类导航
热门有趣的翻译
- 法语热门:给我一次机会
- 法国的家庭宠物
- 法语日常口语学习:酒类
- 法语入门基础语法指导:直陈式先过去时
- 法语语法指导:名词前用限定词的作用
- 法语阅读经典素材整理25
- 法语语法指导:法语语法解析4
- 法语语法与词汇考试练习选择题整理(3)
- 优美法语每日一说:只道当时年纪小,对爱知之甚少
- 法语语法辅导:各并列连词的表现形式
- 基础法语语法:tout
- 看漫画学法语:Anpe
- 地理相关法语词汇
- 新概念法语对话辅导资料:我很抱歉
- 《茶花女》法语版第12章
- 法语口语:困了Fatigué
- 法语语法中的复合过去时及其性数配合
- 法语词汇素材:汽车相关词汇整理13
- 初学者必备法语词汇:CONNAITRE SAVOIR(音频朗读)
- 新概念法语发音辅导:表达情感的重音
- 法语词汇学习:常用短语2
- 英法同形词义辨析:Peine / Pain
- 法语阅读:软屏手机时代即将来临?
- 法语口语:Bâiller 打哈欠
- 留法实用词汇之 “时差”
- 《茶花女》中法对照第7章(法语)