法语语法：简单过去时和复合过去异同02
导语：外语教育网小编为您整理了经典的法语学习辅导资料，一起来学习一下吧O(∩_∩)O~~
◆当用在现在时的叙述中间时，复合过去时不再是简单过去时的对应词：
Il est huit heures: il a terminé son travail et décide d’aller se promener.现在八点钟：他结束了工作并决定去散步。
但是，不能说：“Il est huit heures: il termina son travail et d écide d’aller se promener.”
在这里用复合过去时可以强调行为(《terminer》)的完成，而用现在时是强调行为的结果。
其他有趣的翻译
- 旅游法语口语系列一
- 旅游法语口语系列二
- 旅游法语:第一次坐法国航班
- 旅游法语:博物馆musées
- 旅游法语:旅店hotel
- 旅游法语:宗教religion
- 旅游法语:中国历史年表
- 旅游法语:Voyage
- 商业词汇法英对照系列一
- 商业词汇法英对照系列二
- 商业词汇法英对照系列三
- 商业词汇法英对照系列四
- 商业词汇法英对照系列五
- 商业词汇法英对照系列六
- 商业词汇法英对照系列七
- 商业词汇法英对照系列八
- 什么是企业(法汉对照)
- 外贸法语常用语
- 中国国家领导人会见外宾常用语
- 法语专业《跨文化交际》
- 法语中常用的足球术语
- 出生证明法文公证样本
- 法语个人简历样本一
- 法语个人简历样本二
- 法语个人简历样本三
- 法语简历与求职信样本
网友关注
- 法语口语：让你破费了
- 法语口语：做客
- 法语口语：Pleurer 哭泣
- 法语口语：Faire semblant 假装
- 法语口语：La semaine d'intégration 新生接待
- 超级强悍：骂人集锦
- 法语交际口语忌要
- 法语口语：Le yacht 游艇
- 法语口语：Le déguisement 化装
- 法语口语：L'Halloween 万圣节
- 关于品酒
- 美剧口语中的高频法语词汇
- 法语口语：Le passé 过去
- 法语口语：Un film 胶卷
- 法语口语：Les cheveux 头发
- 法语口语：Un indécis 一个优柔寡断的人
- 法语口语：Le superflu 多余
- 生活口语之表示原谅
- 法语口语：La taille 尺码
- 法语口语：Laretouche 修改
- 法语口语：暑假，你有什么计划？
- 法语口语：乘坐火车（1）
- 法语口语：Bon在口语中的各种用法
- 法语口语：La malchance倒霉
- 日常法语-怀疑(doute)
- 法语口语：乘坐火车（2）
- 生活口语之关于天气
- 法语口语：La moutarde 芥末
- 法语口语：La distraction 心不在焉
- 法语口语：法国的午餐
- 法语口语：Le migraine 头晕
- 法语口语：我差点赶不上火车
- 怎样练好法语口语
- 法语口语：Manger chinois 吃中餐
- 法语口语：法国的早餐
- 法语口语：La convocation 唤传
- 法语口语：Des jeux 游戏
- 生活口语之表示同意
- 连诵及其规则
- 第1节：问候Salutation
- 法语口语：表示时间，时代
- 法语口语：Le centre commercial 商业中心
- 食品类的表达
- 日常口语：哇塞，太帅了!
- 法语口语：Odieux丑恶的
- 发表意见的表达方式
- 法语口语：起鸡皮疙瘩
- 法语口语：Le froid 寒冷
- 法语口语：L'entraînement 训练
- 法语口语：Le gros billet 大面额钞票
- 法语口语：Pardonner 宽恕
- 法语口语：Une mauvaise idée 糟糕的主意
- 法语口语：La retraite 退休
- 法语口语：法国的正餐
- 法语俚语推荐
- 法语口语：Le moral 精神状态
- 用简单法语介绍北京
- 法语口语：考试
- 初到法国de一些基本用语
- 法语口语：Le champion 冠军
- 法语口语：Passer une commande 订购
- 生活口语之表示怀疑
- 法语口语：L'insomnie 失眠
- 法语口语：Les cours 课程
- 法语口语：Inonder 淹没
- 法语口语：Agresser 袭击
- 法语口语：Chez le cordonnier 修鞋铺
- 法语口语：Une santé robuste 身体强壮
- 法语口语：电话常用语
- 法语口语：叽叽喳喳说个没完
- 法语口语：Bâiller 打哈欠
- 法语口语：L'interrogation 询问
- 法语口语：La teinture de cheveux 染发
- 法语口语：La réunion 会议
- 生活口语之表示安慰和鼓励
- 法语口语：Le frein刹车
- 怎样发牢骚(英法对照100句)
- 第2节：revoir再见
- 法语口语：Le statut身份
- 基础口语之圣诞快乐(flash版)
- 法国电影里常用的法语对白
精品推荐
- 阿图什市05月30日天气:阴，风向：无持续风向，风力：<3级，气温：27/13℃
- 塔什库尔干县05月30日天气:小雨，风向：无持续风向，风力：<3级，气温：13/2℃
- 青铜峡市05月30日天气:晴转小雨，风向：无持续风向，风力：<3级转3-4级，气温：31/16℃
- 果洛05月30日天气:小雨，风向：东南风，风力：3-4级转<3级，气温：20/0℃
- 闻喜县05月30日天气:多云，风向：西南风，风力：<3级，气温：23/16℃
- 绛县05月30日天气:晴转多云，风向：西风，风力：<3级，气温：22/15℃
- 镇原县05月30日天气:多云转小雨，风向：东北风，风力：<3级，气温：26/11℃
- 琼中县05月30日天气:多云，风向：无持续风向，风力：<3级，气温：35/23℃
- 西沙群岛05月30日天气:多云，风向：西北风，风力：3-4级转4-5级，气温：33/28℃
- 潜江05月30日天气:多云，风向：无持续风向，风力：<3级，气温：27/21℃
分类导航
热门有趣的翻译
- 法语热门：给我一次机会
- 法国的家庭宠物
- 法语日常口语学习：酒类
- 法语入门基础语法指导：直陈式先过去时
- 法语语法指导：名词前用限定词的作用
- 法语阅读经典素材整理25
- 法语语法指导：法语语法解析4
- 法语语法与词汇考试练习选择题整理（3）
- 优美法语每日一说：只道当时年纪小，对爱知之甚少
- 法语语法辅导：各并列连词的表现形式
- 基础法语语法：tout
- 看漫画学法语：Anpe
- 地理相关法语词汇
- 新概念法语对话辅导资料：我很抱歉
- 《茶花女》法语版第12章
- 法语口语：困了Fatigué
- 法语语法中的复合过去时及其性数配合
- 法语词汇素材：汽车相关词汇整理13
- 初学者必备法语词汇：CONNAITRE SAVOIR（音频朗读）
- 新概念法语发音辅导：表达情感的重音
- 法语词汇学习：常用短语2
- 英法同形词义辨析：Peine / Pain
- 法语阅读：软屏手机时代即将来临？
- 法语口语：Bâiller 打哈欠
- 留法实用词汇之 “时差”
- 《茶花女》中法对照第7章（法语）