关系从句的用法
导语:你熟悉法语中关系从句的用法吗?现在就随外语教育网小编一起学习一下吧↖(^ω^)↗
关系从句,关系由关系代词引导,被该代词代替的词叫先行词,关系从句的形式随先行词的形式而变化。
限定性
Le gâteau que j'ai mangé est très délicieux.
解释性
Ma soeur, qui parle très bien le chinois, a trouvé facilement du travail.
描写
Nous avons visité un vieux château d'où on domine toute la vallée.
1. qui代替主语。先行词是一个生物或者非生物名词,先行词可以是个名词,也可以是一个代词
Un spéléologue est un homme. Cet homme explore les cavernes et les grottes souterraines.
Un spéléologue est un homme qui explore les cavernes et les grottes souterraines.
Adressez-vous à l'employé du guichet 5, celui qui s'occupe des passports.
La politesse, c'est quelque chose qui facilite les relations humaines.
当先行词是一个人称代词的时候,注意动词的配合
C'est moi qui ai fait ça.
2. que代替一个生物或者非生物名词的直接宾语
先行词可以是一个名词,也可以是一个代词
Nous avons des cousins brésiliens. Nous voyons ces cousins très rarement.
Nous avons des cousins brésiliens que nous voyons très rarement.
Dans ce village, le boulanger est quelqu'un que tout le monde connaît.
PS : 在复合时态时,要注意从句的性数配合
3.Dont代替de引导的一个补语,先行词可以是一个生物名词,也可以是非生物名词。Dont可以做名词补语,动词补语,形容词补语。
Nous avons un ami américain. Son nom de famille est d'origine française.
Nous avons un ami américain dont le nom de famille est d'origine française.
J'ai écuoté avec plaisir ce pianiste dont on m'avait beaucoup parlé.
J'ai acheté un ordinateur dont je suis très satisfait.
其他有趣的翻译
- 旅游法语口语系列一
- 旅游法语口语系列二
- 旅游法语:第一次坐法国航班
- 旅游法语:博物馆musées
- 旅游法语:旅店hotel
- 旅游法语:宗教religion
- 旅游法语:中国历史年表
- 旅游法语:Voyage
- 商业词汇法英对照系列一
- 商业词汇法英对照系列二
- 商业词汇法英对照系列三
- 商业词汇法英对照系列四
- 商业词汇法英对照系列五
- 商业词汇法英对照系列六
- 商业词汇法英对照系列七
- 商业词汇法英对照系列八
- 什么是企业(法汉对照)
- 外贸法语常用语
- 中国国家领导人会见外宾常用语
- 法语专业《跨文化交际》
- 法语中常用的足球术语
- 出生证明法文公证样本
- 法语个人简历样本一
- 法语个人简历样本二
- 法语个人简历样本三
- 法语简历与求职信样本
网友关注
- 法语格林童话:La fiancée du petit lapin
- 《茶花女》法语版第6章
- 法语格林童话:LA MAISONNÉE
- 法语格林童话:Les trois plumes
- 结婚纪念日的不同说法
- 法语格林童话:Le temps de la vie
- 法语格林童话:La nixe ou la Dame des Eaux
- 法语格林童话:Le Pauvre et le Riche
- 法语格林童话:La Belle au Bois Dormant
- 法语格林童话:Le maître-voleur
- 《茶花女》法语版第3章
- 《茶花女》法语版第10章
- 《茶花女》法语版第14章
- 李白的诗《月下独酌》的中法对照
- 法语格林童话:L'Esprit dans la bouteille
- 法语格林童话:LE GRIFFON
- 2008北京奥运会吉祥物福娃法文介绍
- 法语格林童话:LE RENARD ET LES OIES
- 法语格林童话:Demoiselle Méline, la princesse
- 法语格林童话:La Lune
- 法语格林童话:Les Miettes sur la Table
- 台北市长马英九的一次法语演讲(中法对照)
- 《春江花月夜》法译
- 法语格林童话:Fernand Loyal et Fernand Déloyal
- 《茶花女》法语版第7章
- 法语小说:victor
- 法国人口简况(中法对照)
- 法语格林童话:Les souliers au bal usés
- 法语格林童话:Les créatures de Dieu et les bêtes du Diable
- 法语格林童话:La clef d'or
- 法语格林童话:Hans-mon-hérisson
- 法语格林童话:L'homme à la peau d'ours
- 巴黎景点名称中法文对照
- 法语格林童话:La Lumière bleue
- 《茶花女》法语版第11章
- 练习:找法语谚语对应的中文解释
- abandon
- 法语格林童话:Le Diable et sa Grand-Mère
- 法语格林童话:Unœil, Deuxyeux, Troisyeux
- 法语格林童话:La Mariée Blanche et la Mariée Noire
- 《茶花女》法语版第12章
- 法国概况中法文对照
- 法语格林童话:Le petit âne
- 《茶花女》法语版第8章
- 法语格林童话:L'eau de vie
- 法语格林童话:Les Enfants Couleur d'Or
- 法语格林童话:Le Renard et le Chat
- 法语格林童话:L'oie d'or
- 《茶花女》法语版第4章
- 法语阅读:王子归来
- 《茶花女》法语版第2章
- 与宗教相关的法语表达
- 法语格林童话:L'envie de voyager
- 法语新闻:《加勒比海盗2》
- 法语格林童话:LES PETITS NŒUDS
- 《茶花女》法语版第13章
- 《茶花女》法语版第9章
- 法语格林童话:Les six frères cygnes
- 法语格林童话:Blanche-Neige
- 法语格林童话:Les trois enfants gâtés de la fortune
- 诗歌法语翻译阅读:《永远不再》
- 法语格林童话:Le Roitelet
- 《茶花女》法语版第5章
- 《茶花女》法语版第18章
- 《茶花女》法语版第15章
- 法语格林童话:Le vieux grand-père et son petit-fils
- 法语格林童话:LE LIEVRE ET LE HERISSON
- 机场到巴黎市区的6种方式及价格
- 《格林童话》(法语)
- 法语格林童话:Le cercueil de verre
- 什么是企业?(法语)
- 法语格林童话:La fauvette-qui-saute-et-qui-chante
- 法国电影简况(中法对照)
- 《茶花女》法语版第1章
- 哈里·波特将在第7集中被宣判死刑
- 《茶花女》法语版第16章
- 《茶花女》法语版第17章
- [法国]里昂商学院
- 法语格林童话:Les Ducats tombés du Ciel
- 法语格林童话:JORINDE ET JORINGEL
- 法语格林童话:La gardeuse d'oies à la fontaine
精品推荐
- 尖扎县05月30日天气:小雨转中雨,风向:东风,风力:<3级,气温:25/11℃
- 天峻县05月30日天气:小雨,风向:南风,风力:3-4级转<3级,气温:17/2℃
- 达日县05月30日天气:晴转多云,风向:西南风,风力:3-4级转<3级,气温:20/3℃
- 彭阳县05月30日天气:晴转小雨,风向:无持续风向,风力:<3级转3-4级,气温:25/11℃
- 乐东县05月30日天气:多云,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:37/25℃
- 县05月30日天气:小雨转中雨,风向:东北风,风力:<3级,气温:24/11℃
- 东方市05月30日天气:多云,风向:北风,风力:3-4级转<3级,气温:32/27℃
- 陇南市05月30日天气:多云转小雨,风向:东北风,风力:<3级,气温:30/20℃
- 和田县05月30日天气:阴,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:25/15℃
- 平陆县05月30日天气:多云,风向:西南风,风力:<3级,气温:23/18℃
分类导航
热门有趣的翻译
- 法语热门:给我一次机会
- 法国的家庭宠物
- 法语日常口语学习:酒类
- 法语入门基础语法指导:直陈式先过去时
- 法语语法指导:名词前用限定词的作用
- 法语阅读经典素材整理25
- 法语语法指导:法语语法解析4
- 法语语法与词汇考试练习选择题整理(3)
- 优美法语每日一说:只道当时年纪小,对爱知之甚少
- 法语语法辅导:各并列连词的表现形式
- 基础法语语法:tout
- 看漫画学法语:Anpe
- 地理相关法语词汇
- 新概念法语对话辅导资料:我很抱歉
- 《茶花女》法语版第12章
- 法语口语:困了Fatigué
- 法语语法中的复合过去时及其性数配合
- 法语词汇素材:汽车相关词汇整理13
- 初学者必备法语词汇:CONNAITRE SAVOIR(音频朗读)
- 新概念法语发音辅导:表达情感的重音
- 法语词汇学习:常用短语2
- 英法同形词义辨析:Peine / Pain
- 法语阅读:软屏手机时代即将来临?
- 法语口语:Bâiller 打哈欠
- 留法实用词汇之 “时差”
- 《茶花女》中法对照第7章(法语)