法语语法：简历与求职信样本

　　CV pour un stage d'assistante maternelle dans le cadre d'une préparation à un CAP

　　Pauline Vatel

　　10, rue de Paris

　　94220 Charenton-le-Pont 20 ans

　　Tél.: 01 46 89 75 65 (rep) célibataire

　　E-mail: p.vatel@larousse.fr

　　FORMATION

　　1999-2001 Préparation du CAP petite enfance

　　Cours par correspondance de France Cours,

　　69814 Tassin-la-Demi-Lune

　　1996-1997 Niveau CAP de cuisine

　　Apprentissage de la cuisine chez un traiteur:

　　M. Renou, 35, place du Marché,

　　94130 Nogent-sur-Marne

　　EXPERIENCE PROFESSIONNELLE

　　1995-1998 Employée au pair dans une famille de trois enfants agés de 6 mois à 6 ans. J'accompagnais les enfants

　　à la crèche et à l'école, et allais les rechercher, je leur donnais le bain, le gouter et le repas du soir, je lavais et repassais leur linge, rangeais leurs chambres. Quelques fois, les parents m'ont confié la responsabilité totale de leurs enfants durant plusieurs jours de suite. M. et Mme Dupuis, 25, rue de Paris, 94220 Charenton-le-Pont, Tél.: 01 46 56 89 28, après 18 heures.

　　AUTRES ACTIVITES

　　Chant choral. Basket

　　Lettre pour un stage d'assistante maternelle dans le cadre d'une préparation à un CAP

　　Pauline Vatel

　　10, rue de Paris

　　94220 Charenton-le-Pont

　　Tél.: 01 46 89 75 65

　　E-mail: p.vatel@larousse.fr

　　Madame la Directrice de l'école maternelle

　　90, rue des Amandiers

　　94220 Charenton-le-Pont

　　Charenton, le 10 janvier 2002

　　Madame la Directrice,

　　Etant en deuxième année de préparation au CAP petite enfance, j'aimerais beaucoup effectuer un stage dans votre école maternelle.

　　Il s'agit là d'un stage conventionné dans le cadre des cours par correspondance de France Cours (établissement d'enseignement privé soumis au controle pédagogique de l'Etat). Ce stage doit durer de quatre à huit semaines et se situer entre décembre et février. Il pourra, en fonction de vos possibilités, être rémunéré ou non.

　　Je travaille actuellement au pair dans une famille de trois enfants (deux filles de 6 mois et 3 ans, un garcon de 6 ans) où j'ai découvert ma passion pour les tout-petits. J'adore inventer des jeux avec eux, leur apprendre des chansons, pratiquer les travaux manuels. Et je serais ravie de passer du stade familial à celui de la collectivité.

　　Vous trouverez ci-joints un bref curriculum vitae et la photocopie de la fiche d'information sur les stages du CAP petite enfance.

　　Restant à votre entière disposition pour vous rencontrer, je vous prie d'agréer, Madame la Directrice, l'expression de mes sentiments distingués.

　　Pauline Vatel

　　PJ: CV et photocopie de la fiche d'information

　　CV pour un stage d'assistante marketing dans le cadre d'un contrat de qualification

　　Agnès Papin

　　5, rue de Belle-Ile

　　35000 Rennes Née le 30/11/80 (22 ans)

　　Tél.: 02 99 58 87 74 Célibataire

　　E-mail: apapin@larousse.fr

　　STAGE RECHERCHE: assistante marketing direct dans le cadre d'un contrat de qualification de 12 mois

　　FORMATION

　　2002 Préparation d'un DTA de marketing direct, université de Rennes

　　2001 BTS d'action commerciale

　　1999 Baccalauréat G3

　　LANGUES/CONNAISSANCES INFORMATIQUES

　　Anglais: notions

　　Espagnol: courant

　　Utilisation des logiciels Word, Write, Excel

　　STAGES

　　2000 3 mois: magasin Super, Cancale vente et passation de commande organisation de journées de promotion commerciale

　　2000 2 mois: Editions Natura, Rennes création et gestion d'un mailing

　　1999 2 mois: Clim Rev', entreprise de climatisation, Rennes marketing téléphonique

　　AUTRES EXPERIENCES

　　2001 2 mois: Burger, Rennes - vendeuse

　　1999 1 mois: librairie La Bretagne, Cancale - vendeuse