北外法语第一册：第7课 询问个人信息

　　导语：外语教育网小编为您整理了法语发音辅导资料，希望对您法语学习有所帮助。更多法语学习资料尽在外语教育网，敬请关注。

　　Dialogue 1 对话1

　　(Claire et Paul regardent une diapositive)

　　（克莱尔和保尔在看一张幻灯片）

　　-Regarde, Paul.

　　-看，保尔。

　　-Qu'est-ce que c'est?

　　-这是什么？

　　-C'est une diapositive.

　　-这是张幻灯片。

　　-Qui est ce jeune homme près de la fenêtre?

　　-窗边的这个年轻男子是谁？

　　-C'est mon frère Nicolas.

　　-这是我哥哥尼古拉。

　　-Qu'est-ce qu'il fait?

　　-他是做什么工作的？

　　-Il est ingénieur.

　　-他是工程师。

　　- Où est-ce qu'il habite?

　　-他住在哪儿？

　　- Il habite à Marseille avec sa femme.

　　-他和他夫人住在马赛。

　　Dialogue 2 对话2

　　-Isabelle, est-ce que Colette a des frères et sœurs?

　　-伊莎贝尔，科莱特有没有兄弟姐妹？

　　-Oui, elle a deux frères et une sœur.

　　-有，她有两个兄弟和一个姐姐。

　　-Est-ce que tu as des photos?

　　-你有照片吗？

　　-Oui, bien sûr. Regarde cette jeune fille. c'est sa sœur Caroline.

　　-当然有了……看这个年轻的姑娘，这是她姐姐卡洛琳娜。

　　-Sa sœur est sympathique. Qu'est-ce qu'elle fait?

　　-她姐姐人挺好。她做什么工作？

　　-Elle est professeur.

　　-她是老师。

　　-Où habite-t-elle?

　　-她住在哪里？

　　-Elle habite à Nice avec sa famille.

　　-她和她家人住在尼斯。

　　-Et à côté d'elle, c'est sa mère?

　　-她身旁是她母亲吗？

　　-Oui, c'est sa maman.

　　-对，是她妈妈。