新概念法语发音辅导:法语语音中的联诵详解
导语:法语辅导。下面就随外语教育网小编一起来学习一下吧O(∩_∩)O~~ |
为了帮助考生系统的复习法语课程,全面的了解法语学习教程的相关重点,小编特编辑汇总了法语学习的重点资料,希望对您的学习有所帮助!
法语的联诵就是在同一个节奏组内,如果前一个词以不发音的辅音字母结尾,后一个词以元音字母开始,这时前一词词末不发音的辅音字母与后一个词的词首元音拼读,组成一个新的音节。
在法语中,依据不同的情况联诵有必须,可选择和禁用之分。
简而言之,以下几种情况必须联诵:
- 在名词和冠词之间: des(z)amis 文中:dix ans, dix euros
- 在形容词和名词之间: un ancien(n)usage 文中:trois euros
- 在代词(主语或宾语)和动词之间: ils(s)écoulent
- 在est和其后的单词之间 : elle est(t)en colère 文中:C'est une affaire.
- 在副词和其修饰的词之间: trop(p)étroit 文中:très utile
- 在介词和其后的单词之间: dans(z)une heure 文中:dans un cirque
- 在大多数的固定搭配中: pot-(t)au-feu
以下几种情况可以联诵:
- 在名词和形容词或其补语之间: des nations étrangères ou (z)étrangères
- 在动词和其补语之间: ils vivent à Paris ou (t)à Paris
以下几种情况不联诵:
- 在连词et之后 : un fils et une fille
- 当单数名词且以不发音的辅音字母结尾时: un temps idéal
- 在oui, onze, onzième和以y开头的外来词前: des oui.
- 以嘘音h开头的词不能与其前面的词联诵,如:les héros (英雄们) 如果联 诵音同les zéro,变成零蛋们了。所以,文中hurle中的h是虚音,所以il和hurle中间没有联颂。
- 主语与动词倒置时,主语不能与其后面的词联诵。例如:Sont-ils étudiants?
- 在名词主语和动词之间: les enfants ont dormi
下列情况联诵时有音的变化:
- d读成/t/。
ex : un grand hôtel
- f在an, heure 前读成/v/。
ex : neuf heures
- g读成/k/。
ex : un long hiver
- s, x读成/z/。
ex : dix ans, dix euros, dans un cirque
- 鼻化元音在联诵中的变化,基本原则是在给鼻化音之后加/n/。但是,Bon, -ain, ein, yen结尾的形容词有联诵时,失去原来的鼻化元音。
ex : un bon élève, en plein air
- 鼻腔元音与后一词的词首元音连读时,除了保持原有的鼻腔元音外,还将词末辅音字母n与后一词词首元音连读。
ex : mon oncle, en automne
其他有趣的翻译
- 旅游法语口语系列一
- 旅游法语口语系列二
- 旅游法语:第一次坐法国航班
- 旅游法语:博物馆musées
- 旅游法语:旅店hotel
- 旅游法语:宗教religion
- 旅游法语:中国历史年表
- 旅游法语:Voyage
- 商业词汇法英对照系列一
- 商业词汇法英对照系列二
- 商业词汇法英对照系列三
- 商业词汇法英对照系列四
- 商业词汇法英对照系列五
- 商业词汇法英对照系列六
- 商业词汇法英对照系列七
- 商业词汇法英对照系列八
- 什么是企业(法汉对照)
- 外贸法语常用语
- 中国国家领导人会见外宾常用语
- 法语专业《跨文化交际》
- 法语中常用的足球术语
- 出生证明法文公证样本
- 法语个人简历样本一
- 法语个人简历样本二
- 法语个人简历样本三
- 法语简历与求职信样本
网友关注
- 法语语法辅导:复合名词的复数(2)
- 法语语法辅导:动词—命令式(l’impératif)2
- 法语语法辅导:动词—命令式(l’impératif)1
- 法语语法辅导:时态
- 法语语法辅导:法语中“de”的用法完整版(senene)
- 法语语法辅导:法语副代词“y”的用法lepronomadverbialy
- 法语语法辅导:法语代词“en”的用法lepronomen
- 法语盘点人称代词(2)
- 法语语法辅导:法语并列复合与主从复合
- 法语语法:名词多种用法全解析(2)
- 法语语法辅导:究竟有多少时态?
- 法语语法辅导:法语冠词Freezy
- 法语盘点人称代词(1)
- 法语语法:Décider后面是de还是à?
- 法语学习:国家主要领导人的职位翻译
- 法语语法辅导:必备常用句型(1)
- 法语语法:金融财政法语词汇
- 法语语法:外贸常用法语
- 法语语法辅导:Beaucoup d’entre vous êtes错在哪?
- 法语语法辅导:类型以及结构
- 法语语法:Faire用法详析
- 法语语法辅导:用法小结(2)
- 法语语法辅导:名词词性
- 法语语法:英法汉对照骂人话
- 法语语法辅导:用法小结(3)
- 法语语法辅导:宾语人称代词在句子中的位置
- 法语语法辅导:法语品质形容词的用法
- 法语语法辅导:用法小结(4)
- 法语语法:法英对照系列八
- 法语语法辅导:愈过去时
- 法语语法:专业《跨文化交际》
- 法语语法辅导:句型il faut的用法
- 法语语法辅导:法语中关系代词qui的基本用法
- 法语语法辅导:名词和形容词的单复数形式
- 法语语法辅导:语法之指示代词
- 法语语法辅导:que的意思知多少
- 法语语法辅导:变位归纳
- 法语语法辅导:Décider后面是de还是à?
- 法语虚拟式精简版讲解
- 法语语法辅导:性数配合
- 法语语法辅导:如何记忆动词变位
- 法语语法辅导:famille,menage,foyer等辨析
- 法语语法辅导:动词一般现在时变位表
- 法语语法:名词多种用法全解析(1)
- 法语语法辅导:介词搭配常见错误
- 法语语法辅导:未完成过去时
- 法语语法辅导:居住相关用语
- 法语语法:名词多种用法全解析(3)
- 法语语法:名词多种用法全解析(4)
- 法语语法辅导:阴阳性和单复数
- 法语辨析:Beaucoup d’entre vous êtes错在哪?
- 法语学习:出生公证书的法语翻译
- 法语语法辅导:动词变位的比较
- 法语语法辅导:复合句
- 法语语法辅导:礼貌
- 法语en effet, en fait, au fait
- 法语语法辅导:简单过去时
- 法语介词攻略-法语主要介词及用法 à
- 法语语法:中法对照-谈论小说
- 法语语法辅导:comprendre后面的介词
- 法语语法学习:介词de的三个条件
- 法语语法:稳操胜券
- 法语中“帮助”的意思表达
- 法语语法:外贸常用语中法对照
- 法语语法辅导:句子结构
- 法语语法:中法对照-股市灾难
- 法语语法辅导:形容词的位置
- 法语语法辅导:介词
- 法语语法:中法对照-仓促动身
- 法语语法:跟我学法国谚语(四)
- 法语语法辅导:que的用法
- 法语语法辅导:复合名词的复数(1)
- 法语语法:常用的足球术语
- 法语语法:中法对照-美食
- 法语语法:简历与求职信样本
- 法语语法:中法对照-空头支票
- 法语语法:中法对照-走红的艺术家
- 法语语法:满意的作品
- 法语语法:中法对照-严父
- 法语语法:将来时
- 法语语法辅导:动词passer最全用法
精品推荐
- 水磨沟区05月30日天气:晴转多云,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:20/10℃
- 城东区05月30日天气:小雨转中雨,风向:东风,风力:3-4级,气温:24/10℃
- 东方市05月30日天气:多云,风向:北风,风力:3-4级转<3级,气温:32/27℃
- 郎溪县05月30日天气:小雨转雷阵雨,风向:东北风,风力:<3级,气温:27/21℃
- 哈巴河县05月30日天气:小雨转晴,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:16/5℃
- 班玛县05月30日天气:小雨转晴,风向:南风,风力:3-4级转<3级,气温:21/5℃
- 焉耆县05月30日天气:晴,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:24/11℃
- 灵武市05月30日天气:晴转小雨,风向:无持续风向,风力:<3级转3-4级,气温:31/12℃
- 伊吾县05月30日天气:晴转阴,风向:西北风,风力:3-4级转<3级,气温:14/4℃
- 黄南州05月30日天气:小雨转中雨,风向:东北风,风力:<3级,气温:23/8℃
分类导航
热门有趣的翻译
- 法语热门:给我一次机会
- 法国的家庭宠物
- 法语日常口语学习:酒类
- 法语入门基础语法指导:直陈式先过去时
- 法语语法指导:名词前用限定词的作用
- 法语阅读经典素材整理25
- 法语语法指导:法语语法解析4
- 法语语法与词汇考试练习选择题整理(3)
- 优美法语每日一说:只道当时年纪小,对爱知之甚少
- 法语语法辅导:各并列连词的表现形式
- 基础法语语法:tout
- 看漫画学法语:Anpe
- 地理相关法语词汇
- 新概念法语对话辅导资料:我很抱歉
- 《茶花女》法语版第12章
- 法语口语:困了Fatigué
- 法语语法中的复合过去时及其性数配合
- 法语词汇素材:汽车相关词汇整理13
- 初学者必备法语词汇:CONNAITRE SAVOIR(音频朗读)
- 新概念法语发音辅导:表达情感的重音
- 法语词汇学习:常用短语2
- 英法同形词义辨析:Peine / Pain
- 法语阅读:软屏手机时代即将来临?
- 法语口语:Bâiller 打哈欠
- 留法实用词汇之 “时差”
- 《茶花女》中法对照第7章(法语)