男女双方自愿离婚协议(14篇)

在日常学习、工作或生活中，大家总少不了接触作文或者范文吧，通过文章可以把我们那些零零散散的思想，聚集在一块。相信许多人会觉得范文很难写？以下是小编为大家收集的优秀范文，欢迎大家分享阅读。

男女双方自愿离婚协议篇一

身份证号：

住址：

女方姓名：

身份证号：

住址：

双方于_年_月_日在____区人民政府办理结婚登记手续。(结婚证号码)，并生有1名婚生女(，19_年_月_日出生)

现因无法共同生活，夫妻感情已完全破裂，就自愿离婚一事达成如下协议：

一、双方自愿解除夫妻关系。

二、婚生子女由方直接抚养。抚养期间，方承担婚生子的抚养费(包括医疗费、教育费、保险费)元;女方应悉心抚养婚生子，不得有虐待、遗弃、家庭暴力行为;

三、男方每个月可以探望婚生女次，也可以到学校探望，每周可与婚生女共同居住天，寒暑假可以共同居住天，法律咨询178738886女方有协助的义务;探望权的行使以不影响学业为准;任何一方对婚生女身心健康有损害行为的，将视为放弃抚养、教育的权利和义务，另一方有权要求变更直接抚养权或中止、取消探望权;

三、财产分割

(1)双方认可婚后分开居住期间各自收入归各自全部的约定;

双方认可婚后个人随身物品归个人全部。个人随身物品中包含衣物、首饰、个人用品、手机、化妆品等个人专用物品。

男方婚前财产：

女方婚前财产：

男方婚前个人债权债务：

女方婚前个人债权债务：

男方婚姻存续期间个人债权债务：

女方婚姻存续期间个人债权债务：

(2)女方自离婚证领取之日起，取得下列夫妻之间共同财产的全部权：总计约元。银行存款元，归女方元，男方元;

(3)双方确认无其它共同债权、无共同债务。

四、男方确认给女方经济补偿元;

五、离婚后，一方不得干扰另一方的生活，不得向第三方泄漏另一方的个人隐私和商业秘密，不得有故意损坏另一方名誉的行为，否则承担违约金元。

六、双方确认对方是完全民事行为能力的人，能够自行处分自己的行为和财产。

七、本协议经双方签字后，待有效的法律文书生效时具有法律效力。双方承诺对该协议书的字词义非常清楚，并愿意完全履行本协议书，不存在受到胁迫、欺诈、误解情形。

八、本协议书一式三份，甲乙双方各执一份，婚姻登记部门保留一份。在双方签字，并经婚姻登记机关办理相应手续后生效。

男方：

女方：

_年_月_日

男女双方自愿离婚协议篇二

甲方：______， 男，____年___月___日出生，汉族，住_________________，身份证号：__________________

乙方：______，女，____年___月___日出生，汉族，住_________________，身份证号：__________________

甲、乙双方于____年____月____日在____市人民政府办理结婚登记手续。婚后于____年____月____日生育一女儿，名______。因双方性格不合无法共同生活，夫妻感情完全破裂，已无和好可能，现双方就自愿离婚一事达成如下协议：

一、甲、乙双方自愿离婚。

二、夫妻共同财产的处理：

1、夫妻共同所有的位于_________________________的住房一套，现值人民币___万元(包括房内装修内附属设施)，现协商该套房产归乙方所有，并由乙方作价补偿甲方___万元。房屋归乙方所有，甲方对房屋不拥有所有权及使用权，甲方同意接受乙方的一次性作价补偿。(甲方有义务自离婚之日起配合乙方办理产权变更手续，相关变更手续在办理完离婚手续后即予以办理。若由于甲方不予配合乙方办理房产转移而给乙方带来的不必要的损失，甲方必须赔付乙方。)

2、双方确认夫妻共同财产在上述第一条已作出明确列明。除上述房屋、家具、家电外，其他财产不列为共同财产。

三、债务的处理：

双方确认在婚姻关系存续期间没有发生任何共同债权和债务，如任何一方对外负有债权的，无论何时发现，另一方均无权平分;如对外负有债务的，则由负债方自行承担。

四、子女抚养、抚养费及探望权：

女儿________由乙方抚养，随同乙方生活，甲方每月给付抚养费(包括生活费、教育费、医疗费)____元，在每月____日前付清，直到孩子完成大学教育阶段止。大学教育阶段之后的有关费用双方日后重新协商。

在不影响孩子学习、生活的情况下，甲方可随时探望乙方抚养的孩子。(甲方每星期休息日可探望女儿一次或带女儿外出游玩，但应提前通知乙方，乙方应保证甲方每周探望的时间不少于一天。)如临时或春节探望，可提前一天与甲方协商，达成一致后可按协商的办法进行探望。

五、经济帮助及精神赔偿：

因乙方生活困难，甲方同意向乙方支付一次性经济帮助金____元。鉴于甲方要求离婚的原因，甲方应一次性补偿乙方精神损害费____元。上述甲方应支付的款项，均应于____年____月____日前支付完毕。

六、违约责任的约定：

任何一方不按本协议约定期限履行支付款项义务的，应付违约金____元给对方(按应付款项的20%支付违约金)。

七、协议生效时间的约定：

本协议一式叁份，双方各执一份，婚姻登记机关存档一份，在双方签字，并经婚姻登记机关办理相应手续后生效。

八、如本离婚协议书标准格式生效后在执行中发生争议的.，双方应协商解决，协商不成，任何一方均可向人民法院起诉。

甲方：

年 月 日

乙方：

年 月 日

男女双方自愿离婚协议篇三

协议人：______，男，________年__月__日出生，汉族，住____市______路______号。

协议人：______，女，________年__月__日出生，汉族，住____市______路______号。

协议人双方于________年____月____日登记结婚，________年____月____日生育一子，取名______。现协议双方夫妻感情确已完全破裂，经双方协商一致，自愿离婚、财产分割及子女抚养事宜达成如下协议：

一、______与______自愿离婚。

二、儿子______由______抚养，由______每月给付抚养费______元，在每月____号前付清；直至付到18周岁止，18周岁之后的有关费用双方日后重新协商。

三、夫妻有座落在____路____号的____楼房一套，价值人民币____万元，现协商归______所有，由______一次性给付______现金____万元。房内的家用电器及家俱等等（见清单），双方同意作价____万元，归______所有，______向张_支付____万元。

四、夫妻无共同债权及债务。

五、______可在____（时间）接儿子到其居住地，于____（时间）送回______居住地；如临时探望，可提前__天与______协商，达成一致后可按协商的办法进行探望。

本协议一式叁份，双方各执一份，婚姻登记机关存档一份，在双方签字，并经婚姻登记机关办理相应手续后生效。

协议人：______

协议人：______

20__年__月__日

20__年__月__日

男女双方自愿离婚协议篇四

男方：________，身份证号：_______，住_____省_____市_____区_____路_____栋_____单元______号。

女方：________，身份证号：_______，住_____省_____市_____区_____路_____栋_____单元______号。

男、女双方于_____年经人介绍认识，交往___后，______年____月_____日双方在______民政局办理结婚登记。_____年_____月______日儿子(女儿)出生，取名_____。因夫妻感情不和(或性格不合等原因)，自愿离婚，经双方协商一致，对有关事项，达成如下协议：

儿子(女儿)______由男(女)方______抚养，女(男)方____每月_____日之前支付儿子(女儿)____生活费_____元，直到儿子(女儿)_____能独立生活为止，教育费、医疗费凭票据男(女)方各自承担二分之一。

在不影响孩子的生活、学习的前提下，女(男)方_____(指没有直接抚养孩子的一方)每月可探望儿子(女儿)____两次，探望当天晚上孩子可与探望方共同生活，男(女)方______(指直接抚养孩子的一方)应予以配合。

(1)、位于______省 _______市______区______路_______栋______单元_____号的房屋，系双方在婚(前)后共同购买，男方支付首付款____万元，女方支付首付款_____万元，双方共同向银行按揭贷款____万元，主贷人为_____，双方已经偿还银行本金及利息____万元，尚欠银行本金及利息_____万元。经协商，双方确定房屋归男(女)方所有，房屋过户所产生的相关税费由男(女)方(即得到产权的一方)承担，银行的本金及利息由男(女)方(即得到产权的一方)偿还。放弃产权的一方要协助得到产权一方办理提前还贷、涂销抵押、产权过户、产权登记等手续。

(2)、得到产权的一方自愿补偿放弃产权一方____万元，在签订协议当天补偿放弃产权的一方____万元，办理离婚登记当天支付_____万元，剩余款项在离婚后____日内支付完毕。

夫妻关系存续期间双方共有存款为____万元，其中男方名下有_____万元存款，女方名下有____万元存款，双方各自分得_____万元。

夫妻关系存续期间双方共同购买汽车一辆，车牌号为______，现登记在_____名下，双方同意该车辆归方所有，取得车辆的一方补偿没有取得车辆的一方_____万元，该款于___年___月____日前付清。

男、女双方婚前个人财产归各自所有，婚后的个人生活用品以及个人首饰归各自所有。

夫妻双方没有共同的债权债务，夫妻各自名下的债权由债权人本人享有权利，债务由债务人本人承担责任。

男、女双方在签订本协议时均没有隐瞒、虚报、转移婚内共同财产，如有隐瞒、欺骗，一经核实，自愿放弃该财产，双方对此条款均予以确认。

本协议双方均自愿履行，任何一方违反本协议，均自愿赔偿对方__万元。

以上协议是双方真实的意思表示，协议一式三份，自双方在民政部门办理离婚登记后生效。

男方： ____________

女方：____________

_____年____月____日

男女双方自愿离婚协议篇五

男方： ，男，________年____月____日出生，____市人，住市站前北xx一栋三单元40号。

女方： ，女，198________年____月____日出生，____市人，

男、女双方于200________年____月____日在市民政局办理结婚登记。因近几年男方疑心病重，夜不归宿，不尽做丈夫的责任，为此经常发生争吵，现双方就自愿离婚一事达成如下协议：

一、男女双方自愿离婚。

二、如本协议生效后，协议发生争议或者相关事宜双方协商解决，协商不成，任何一方均可以向管辖地法院诉讼.

三、上述协议事项男女双方保证如实履行，如有不实，双方愿意承担有关法律法规相关的法律责任。本协议一式叁份，双方各执一份，婚姻机关存档一份，双方签字，办理相关手续后生效。

男方签名：

女方签名：

____年____月____日

____年____月____日

男女双方自愿离婚协议篇六

男方：

出生日期：

年 月 日

身份证号：

现常住户口所在地：

女方：

出生日期：

年 月 日

身份证号：

现常住户口所在地：

男方 与 女方于年 月 日在 民政局登记结婚，现因感情不和，依据《婚姻法》和《婚姻登记条例》的规定，经双方协商，对有关事宜达成如下协议：

一、双方自愿协议离婚。

二、子女抚养：

三、共同财产分割：

四、债权、债务：详细清单见反面附表。

五、其他说明的情况：

六、其他无争议，双方都是具有民事行为能力的人。

七、本协议自签订之日起生效，双方保证切实履行此协议，双方愿意承担法律责任。

本协议书一式三份，当事人双方各执一份，交婚姻登记机关存档一份。

男方：

女方：

年 月 日

男女双方自愿离婚协议篇七

甲方：______________________________

乙方：______________________________

甲、乙双方于_____年_____月_____日在_________民政局（婚姻登记所）登记结婚，现因_________，双方感情却已破裂，无法继续共同生活且没有和好可能，故双方向婚姻登记机关申请离婚。经双方充分协商后，就财产分割及子女抚养问题自愿达成协议如下：

一、位于_________的房产（建筑面积：_________平方米）是甲方婚前购买，离婚后归甲方所有，房产内全部家电、家私也归甲方所有。乙方自离婚登记之日起一周内搬出。

二、甲、乙双方的婚生子女_________归甲方抚养，乙方每月给_________生活、教育费_________元，直至_________有独立生活能力为止。

三、甲、乙双方夫妻关系存续期间，有银行存款_________，_________公司股票（价值_________），离婚后全部归乙方所有。

四、甲、乙双方夫妻关系存续期间，有_________元人民币的欠款，离婚后该债务全部由乙方负责清偿。

五、本《离婚协议书》一式叁份，甲、乙双方，婚姻登记机关各持一份，具有同等法律效力，自婚姻登记机关颁发《离婚证》之日起生效。

六、夫妻无共同债权及债务。

七、儿子_________由女方抚养，由男方每月给付抚养费（包括生活费、教育费、医疗费）_________元，在每月__号前付清，直到孩子完成高中教育阶段止。高中教育阶段之后的有关费用双方日后重新协商。

八、_________在每月的第一个星期六早上八点接儿子到其居住地，于星期日早上九点送回_________居住地。如临时或春节探望，可提前一天与_________协商，达成一致后可按协商的办法进行探望。

本协议一式叁份，双方各执一份，婚姻登记机关存档一份，在双方签字，并经婚姻登记机关办理相应手续后生效。

男方签字：________

女方签字：________

______年____月___日

______年____月___日

男女双方自愿离婚协议篇八

男方：

身份证号：

女方：

身份证号：

男方与女于___________年_________月_________日在合肥市蜀山区民政局登记结婚，双方均属再婚，现因夫妻感情破裂，已无和好可能，经夫妻双方自愿协商达成一致意见，订立离婚协议如下：

一、男女双方自愿离婚。

二、子女抚养、抚养费及探望权：

男女双方属于再婚家庭，双方子女均已成年，无需抚养。

三、夫妻共同财产的处理：

1、存款：双方名下现有银行存款归各自名下权属不变。

2、房屋：双方婚姻关系存续期间无共同房产，各自婚前房产权属不变，归各自所有。

3、其他财产：婚前双方各自的除以上两项外的其他财产归各自所有，男女双方各自的私人生活用品及首饰归各自所有。

四、债务的处理：

双方在婚姻关系存续期间发生的债务，非用于家庭生活开支的，由负债方自行承担。

五、违约责任的约定：

任何一方不按本协议约定期限履行支付款项义务的，应付违约金元给对方。

六、本协议一式三份，自婚姻登记机颁发《离婚证》之日起生效，男、女双方各执一份，婚姻登记机关存档一份，

七、如本协议生效后在执行中发生争议的，双方应协商解决，协商不成，任何一方均可向合肥市人民法院起诉。

男方签名：

女方签名：

_________年_________月___________日

_________年_______月_________日

男女双方自愿离婚协议篇九

男方： ，男，________年1____月____日出生，县人，县xx。

女方： ，女，________年____月2____日出生，县人，住县湖村乡石嘴村40号。

男、女双方于________年____月____日在县民政局办理结婚登记，________年婚生儿子王，199________年女儿王出生。近几年双方感情不和，为此经常发生争吵，夫妻感情受到极大的伤害，无法共同生活，夫妻感情已完全破裂，现双方就自愿离婚一事达成如下协议：

一、男女双方自愿离婚。

二、子女抚养、监护权及探望权。

1、儿子王、女儿王已成年。

三、男女双方共同财产分割处理。

1、夫妻共同所有位于____省县湖村乡石嘴村80号私建房一栋，离婚后产权归男方所有。

2、夫妻共同所有位于____省县，离婚后该商品房归儿子所有。

四、债权债务分割处理

男、女双方无债权债务分割。

五、如本协议生效后，协议发生争议或者相关事宜双方协商解决，协商不成，任何一方均可以向管辖地人民法院提起诉讼。

上述协议事项男女双方保证如实履行，如有不实，双方愿意承担有关法律法规相关的法律责任。本协议一式叁份，双方各执一份，婚姻登记机关存档一份，双方签字，并经婚姻登记机关办理相应手续后生效。

男方签名：

女方签名：

___年____月____日

___年____月____日

男女双方自愿离婚协议篇十

男方：_________，男，汉族，_____年_____月_____日生，住_____，身份证号码：

女方：_________，女，汉族，_____年_____月_____日生，住_____，身份证号码：

男方与女方于_____年_____月认识，于_____年_____月_____日在_____登记结婚，婚后于_____年_____月_____日生育一儿子/女儿，名_____。因_____致使夫妻感情破裂，已无和好可能，现经夫妻双方自愿协商达成一致意见，订立离婚协议如下：

儿子/女儿_____由女方抚养，随同女方生活，抚养费(含托养费、教育费、医疗费)由男方全部负责，男方应于_____年_____月_____日前一次性支付_____元给女方作为女儿的抚养费(/男方每月支付抚养费_____元，男方应于每月的1_5日前将女儿的抚养费交到女方手中或指定的__银行帐号：)。

在不影响孩子学习、生活的情况下，男方可随时探望女方抚养的孩子。(/男方每星期休息日可探望女儿一次或带女儿外出游玩，但应提前通知女方，女方应保证男方每周探望的时间不少于一天。)

⑴存款：双方名下现有银行存款共_____元，双方各分一半，为_____元。分配方式：各自名下的存款保持不变，但男方/女方应于_____年_____月_____日前一次性支付_____元给女方/男方。

⑵房屋：夫妻共同所有的位于_____的房地产所有权归女方所有，_____房地产权证的业主姓名变更的手续自离婚后一个月内办理，男方必须协助女方办理变更的一切手续，过户费用由女方负责。女方应于_____年_____月_____日前一次性补偿房屋差价_____元给男方。

⑶其他财产：婚前双方各自的财产归各自所有，男女双方各自的私人生活用品及首饰归各自所有(附清单)。

双方确认在婚姻关系存续期间没有发生任何共同债务，任何一方如对外负有债务的，由负债方自行承担。(_____方于_____年_____月_____日向_____所借债务由_____方自行承担……)

双方确认夫妻共同财产在上述第三条已作出明确列明。除上述房屋、家具、家电及银行存款外，并无其他财产，任何一方应保证以上所列婚内全部共同财产的真实性。

本协议书财产分割基于上列财产为基础。任何一方不得隐瞒、虚报、转移婚内共同财产或婚前财产。如任何一方有隐瞒、虚报除上述所列财产外的财产，或在签订本协议之前_____二年内有转移、抽逃财产的，另一方发现后有权取得对方所隐瞒、虚报、转移的财产的全部份额，并追究其隐瞒、虚报、转移财产的法律责任，虚报、转移、隐瞒方无权分割该财产。

因女方生活困难，男方同意一次性支付补偿经济帮助金_____元给女方。鉴于男方要求离婚的原因，男方应一次性补偿女方精神损害费_____元。上述男方应支付的款项，均应于_____年_____月_____日前支付完毕。

任何一方不按本协议约定期限履行支付款项义务的，应付违约金_____元给对方(/按_____支付违约金)。

本协议一式三份，自婚姻登记机颁发《离婚证》之日起生效，男、女双方各执一份，婚姻登记机关存档一份。

男方：________ 女方：________

签名：________ 签名：________

_____年_____月_____日 _____年____月_____日

男女双方自愿离婚协议篇十一

协议人：xxx，男，年月日出生，汉族，住市路号。

协议人：xxx，女，年月日出生，汉族，住市路号

协议人双方于年 月 日在 区****办理结婚登记手续。因双方性格不合无法共同生活，夫妻感情已完全破裂，现双方就自愿离婚一事达成如下协议：

一、张某与王某自愿离婚。

二、儿子张亮由女方抚养，由男方每月给付抚养费500元，在每月10号前付清;直至付到18周岁止，18周岁之后的有关费用双方日后重新协商。

三、夫妻有座落在 路 号的 楼房一套，价值人民币6万元，现协商归女方所有，由女方一次性给付男方现金 3万元。房内的家用电器及家俱等等(见清单)，双方同意作价2万元，归女方所有，女方向男方支付1万元。

四、夫妻无共同债权及债务。

五、张某可在每月的第一个星期六早上八点接儿子到其居住地，于星期日早上九点送回王某居住地，如临时或春节探望，可提前一天与王某协商，达成一致后可按协商的办法进行探望。

本协议一式叁份，双方各执一份，婚姻登记机关存档一份，在双方签字，并经婚姻登记机关办理相应手续后生效。

协议人： 协议人

男女双方自愿离婚协议篇十二

协议人：张 ____， 男，____年____月____日出生，汉族，住____市____路____号。

协议人：王 ____， 女，____年____月____日出生，汉族，住____市____路____号。

离婚协议人双方于____年____月____日办理结婚登记手续。因双方性格不合无法共同生活，夫妻感情已完全破裂。现双方就离婚一事自愿达成如下协议：

一、 双方自愿离婚。

二、夫妻共有财产及分割如下：

夫妻婚后购有坐落在市____路____号的楼房一套，目前在张____名下。现张____同意该套房产归王____所有，由王____给付张____房屋折价款50万元，双方在民政局办理离婚手续后，王____先行支付25万元。张____在收到该笔款项后，三日内配合王____办理过户手续。房屋更名为王____后，王____在3日内将剩余的25万元支付给张____。

王____若不按时支付，每逾期一日按逾期支付数额的日万分之三支付逾期违约金。若由于张____不予配合王____办理房产转移而给王____带来的不必要的损失，张____须双倍返还所收款项。

房内的家用电器及家具等等(见清单)，双方同意作价2万元，归王____所有，王____向张____支付1万元。

三、夫妻共同债务及分担

夫妻无共同债权及债务。

四、子女抚养及另一方的探视方式

1、张____与王____在婚后育有一子张________，张____同意儿子张________由王____抚养，张____每月给付抚养费(包括生活费、教育费、医疗费)1500元，在每月5号前付清，直到张________年满18周岁止。如张________考上大学，产生的相关费用双方各自负担一半(包括生活费、教育费及医疗费)。

2、张____拥有探视权。每月一次。可在每月的第一个星期六早上八点接张________到其居住地，于星期日下午五点送回王____居住地。如临时或春节探望，需提前一天与王____协商，达成一致后可按协商的办法进行探望。如张____行使探视权之日正好遇到张________上课，为不影响张________的学习，该时间调整到下一周或由张____送张________到上课地点。

本协议一式叁份，双方各执一份，婚姻登记机关存档一份，在双方签字，并经婚姻登记机关办理相应手续后生效。

男方签名： 女方签名：

年 月 日 年 月 日

男女双方自愿离婚协议篇十三

甲方(男方)： ，身份证号 通讯地址： 。

乙方(女方)： ，身份证号 通讯地址： 。

甲乙双方因性格不合、感情破裂，经协商一致，根据相关法律法规，决定解除双方之婚姻关系，并自愿协商作出如下约定，以资共同遵守：

一、 双方解除婚姻关系。

二、 双方所生儿子由甲方抚养，乙方暂按照每月 元的标准支付抚养费(如协议离婚后抚养费用有明显增加，双方另行协商)，至儿子年满18周岁(如儿子进行高等教育的，乙方抚养费支付到儿子具有独立生活能力为止)，医疗费和教育费用等其他儿子生活期间产生的必要费用由双方各半负担，双方凭产生的票据结算。

三、 因孩子目前尚处于哺乳期，故乙方在孩子哺乳期间的探视权由双方协商;哺乳期结束后，乙方每月探视次数不超过 次。

四、 甲方婚前购买的位于惠山区 的房屋一套及房屋内所有装潢及家具、电器等所有权均归甲方所有;房屋贷款由甲方负责偿还。乙方名下牌号为 苏b 的汽车所有权归女方所有。

五、 甲乙双方婚姻存续期间如有共同债务双方共同偿还。

六、 双方各自名下其他的财产、存折、有价证券等归各自所有。

七、 双方各自名下如有债权、债务由各自享有、承担。

八、 双方再无其他纠葛。

九、 本协议一式 份，双方各执 份，民政部门一份。

甲方： 乙方：

日期： 日期：

男女双方自愿离婚协议篇十四

立协议人：

男方：张_

女方：秦_

男方______与女方______现因______夫妻感情彻底破裂，自愿离婚，经双方商定，对有关事项达成以下协议：

一、双方婚生女________由男方抚养，女方每月_____日前支付共计____元人民币抚养费。女方每月逢双周周六上午九点到男方处接孩子探视，于当日下午七点之前送回男方住处。

二、 双方共同财产分割方案如下：

夫妻双方共有的位于上海市___路___弄___号____室房屋登记在双方名下，系双方共同财产。现双方约定：

离婚后，该套房屋归男方所有，女方配合男方办理产权变更登记手续。因办理产权变更登记手续所应支付的一切税费由男方承担。

为保障子女的居住和生活环境，女方放弃该套房产的共同财产分割折价款。

三、女方自愿自筹______元人民币作为父母义务抚养子女期间的医疗费用，若以上钱款不足以支付以上医疗费用，超出______部分，由男方承担。

四、双方各自名下的其它财产归各自所有。

五、妻双方在婚姻关系存续期间内无其它共同债权债务;个人名下的债权债务离婚后由各自享有和承担。

上述协议事项，双方保证切实履行;协议内容如有隐瞒、欺骗、责任自负。

立协议人：

男方： (签字)

女方： (签字)

_年_月_日

(本协议一式三份，当事人双方各执一份，交婚姻登记机关存档备案一份)