2023年乔丹名人堂演讲中文翻译(三篇)

范文为教学中作为模范的文章，也常常用来指写作的模板。常常用于文秘写作的参考，也可以作为演讲材料编写前的参考。范文怎么写才能发挥它最大的作用呢？以下是我为大家搜集的优质范文，仅供参考，一起来看看吧

乔丹名人堂演讲中文翻译篇一

乔丹球鞋，对于爱好体育的男生来说，--1.明星崇拜尤其是特别喜欢nba(美国男篮职业联赛)的男生来说，乔丹是美职篮历史上最优秀的球员，他的职业生涯充满了神奇。他几乎是每个热爱篮球的男生的偶像。乔丹球鞋几乎是唯一可以和乔丹的神奇直接联系在一起的事物。买下最新一代的乔丹鞋就意味着你可以拥有他的一分神奇；这双鞋可能可以重现他摆脱了重力的飞翔，重现他不败的魔力，让一切变得更加真实，更加触手可及。但是，也许除了作为一款篮球明星代言的球鞋外，它们更加吸引人的地方是在于它们忠实地记录了乔丹的一生和他的光辉时刻——这个系列的球鞋就像一本个人自传，只不过这个故事是使用皮革、橡胶和泡沫写成而已。他们把过去那些荣耀的日子设计成了类似纹身的图案，蚀刻到鞋子上面，从而把它们重新介绍给新的观众们。2.鞋帮的高度——和乔丹是十五代比起来它稍稍高了一点点，对脚踝起到了强烈的保护力量。虽然十六代不论从脚踝的哪个角度看起来都很高——足够被称为是一双高帮球鞋，但是在你穿过它打球之后，你一定会发誓说它是一双接近中帮的球鞋。可伸展的内靴和脚踝护圈融为一体，这样设计的结果就使16代成了一双能提供足够保护性的高帮球鞋和能够提供充分灵活性的中帮球鞋的混合，这样的球鞋很适合刚刚学习篮球的初学者。

男生的女朋友们—还有什么礼物比一双乔丹运动鞋更适合作为你们热爱体育热爱篮球的男朋友们。想想你们生日时男朋友给你买的种种可爱的礼物吧，作为贴心的女朋友是不是应该给自己的男朋友一份贴心的礼物作为最温馨的回忆呢。一双乔丹16代篮球鞋可以让你心爱的他从事自己最爱的篮球运动，感受畅快淋漓的运动感觉。心动不如行动快点为你的男朋友购买一双全新的乔丹16代运动鞋吧。

男孩子(初中到高中)的家人们---要知道正处在身体发育期的男生们，快乐运动对他们的身体健康有着无穷的帮助，在学校在家里，好动往往是此时男孩子最普遍的表现；但是孩子往往又很容易受伤，而我们的乔丹16代篮球鞋的脚踝保护装置就可以让你的孩子在跑跳的时候

更加贴心的保护他们。我们球鞋的可卸性磁性鞋套卸下时可以作为一双弹性极好的跑步鞋，又适和打球。而装上鞋套的aj16整体感非常强，外观新颖，充满时尚气息。既保护了孩子，又给孩子提供了自信的感觉。

对球鞋要求很高的专业球员—乔丹16代可以给你更加专业的帮助。专业球员对于篮球鞋的透气性保护性抓地形往往要求近乎苛刻，因为一双好的球鞋会为他增加打球的成就感于自信度。好，那我要告诉各位的是以上的要求我们的乔丹16代篮球鞋都统统为您带到。1.在脚踝处的鞋带孔设计--为球鞋的合脚程度和感觉提供了一定可调节的选项：你可以把鞋带穿过所有的三对鞋带孔从而得到最佳的保护，也可以随便使用三对中的两对，得到最适合你自己的支撑、灵活度和舒适程度。球鞋的合脚度并不是airjordanxxi唯一可调节以适合个人需要的设置。

2.可换的缓震囊--正好停留在你的脚跟之下——如果你想换掉它，只需要简简单单地掀起鞋垫，露出这个缓震囊，然后从外底下面轻轻一推，就可以把这个像冰球一样的小东西从它的窝里面弄出来。

3.脚掌气垫--每个里面都嵌着一块zoomair气垫；另一对则是基于聚氨酯橡胶（pu）的黑色缓震囊，每个里面都嵌着一块airsole气垫。

4.鞋跟处可更换的缓震囊---提供了可定制的缓震程度（实际上zoomair＋phylon＋airsole＋pu的缓震囊会带来显著不同的缓震感觉）；超好的抓地能力，即使在简单的室内地板上也不遑多让；也许是目前制作最精美的乔丹系列球鞋——它的设计和构造的细节甚至超过了售价200美元的乔丹十七代。

5.球鞋整体缓震性—--十六代的缓震舱仅仅分布在脚跟和脚尖主要受到冲击的位置，这样做的额外好处是从中底去掉了相当大一部分的泡沫塑料，从而也减轻了球鞋的重量，那块碳板提高了鞋底的支持性能，而且最重要的是防止了十六代球鞋在脚底中部的弯曲，这种设计有效防止足底筋膜的受伤。篮球运动员最常见的一种足底筋膜的伤病被称作足底筋膜炎，对于篮球运动员来说，这是一种非常普遍的运动伤病。很多因素都可能导致足底筋膜炎的发作，从天生的生理缺陷到过度的训练等等，但是设计很差的鞋子也是其中的原因之一。这个设备的作用是既能保证中底在落地的冲击下不至于崩坏，也能保证球鞋在起跳的时候不会在中部发生弯折。简单地来说，是为了让防止鞋子在脚没有弯曲的情况下发生不该有的弯折。

6.硬橡胶外底---改良的鱼骨花纹设计为各种地形提供了最高的抓地性能，而且即使在表层磨损后依然能提供长期的抓地力。7.漆皮鞋头—材料厚实，可有效的减少打球时被踩时的冲击力

8.可卸性磁性鞋套--卸下鞋套减轻了aj16的重量，增加了透气性和灵活性，更适合打球。而装上鞋套的`aj16整体感非常强，外观新颖，充满时尚气息。

9.脚跟增厚小山羊皮--可伸展的内靴和脚踝护圈融为一体，这样设计的结果就使16代成了一双能提供足够保护性的高帮球鞋，极其适合脚踝容易受伤的后卫。

10.开窗气垫—使球员在打球的过程中摆脱闷热潮湿感，更方便脚步的移动

乔丹名人堂演讲中文翻译篇二

thankyou!thankyou!

itoldmyfriendsiwouldcomeheretosay“thankyou”’t,it’hevideos,youneverjustsawme,alsoscottiepippenandthechampionshipwewon.i’ysays“well,whydoyoupickdavidthompson?”iknowwhy,davidknowswhyandmaybeyouguysdon’growupinnorthcarolina,iwaselevenyearsold,1974,ithink,northcarolina,sinlovewithdavidthompson,notjustforthegamebasketball,w,weall,id,nicalledhimandaskedhimtostandupforme,sverykindtosay,”yeath,i’lldoit.”thatisnotdisrespecttothenorthcarolinaguy;mith,larrybrown,samperkins,jamesworthy,youknowallofthoseguys.

i’aboutmethatyouguysdon’tknow?thingsididn’ivedonthephone,butididn’vidrobinson,w,butifoundsomethings,goodthingsorbadthingsabouthimthatididn’pson,i’erandmymotherspentalottimewithmikeandfoundoutgoodthingsabouther,butwhataboutmethatyouguysdon’tknow?

igottwobrothers,jamesandlarry,hers,hxtendthatmymocompetitiondidn’erwhoisoneyearyoungerthanme,kclasses,extraclasses,graduatedfromhighschoolwithme,togotouniversitynorthcarolinawithme,guyswannaknowwheremycompetitionnaturecomesfrom,itcamefromthem,erwhoisnotheretoday,obviouslyheiswithus,etitivenaturehasgonealongwayfromthefirsttimeipickedupanysports,baseball,football,run-track,basketball,anythinginthisclassiplayed.

theystartedtofireme;edonmycareer,mith,whatcanisayabouthim?smith,nowyouguysthinkthat’tartedthewholeprocessforme,becausewhenhemadetheteamandididn’t,iwantedtoprove,notjusttoleroldsmith,notjusttomyself,omakesureheunderstoodyoumadeamistake,dude.

busspeterson,irstmetbuss,alliheardaboutwasthatthiskidfromashvillenorthcarolinawasclearlyunplayedagainstbuthehasneverplayedagainstmethen,sohowdoyoucometobetheplayeroftheyear?isthatsometypeofmedia,exposure,youknowicamefromwilmington,youknow,wheretwochannel,dn’’’atpointon,’tknowit,chsmith,thedaywhenhewasonthesportsillustrated,henamedfourstartersandhedidn’rnedmeup,isownvisionaboutgivingafreshmanthatexposure,itotallyunderstandthatbutfromabasketballsenseideservetobeonthatsportsillustrated,andheunderstandsthat.

anditdidn’etitivenatureswentrightintothepros,imejerryreinsdorfdidn’w,earealmostonthewinningteam,halfwayonthegame,halfwayonthesituation,kthatasacompetitivething,butyouweretryingtotestmeandbynireciatedkevintogivemethatchallenge,peinsdorf,tyearwhenicamebackibrokemyfoot;torcamewithhisoldtheorythatyoucanplayonlysevenminutesagame,ing,well,idon’kthen,whoeverhastheworstrecordgetsthemostballsinping-pangballs,youknowyoucandecidewhatpickyoucanhave,butidon’togointohisofficeandsatdownwithhimandsay“jerry,iactua“wehavetoprotectthelong-terminvestmentwe’“ireallythinkishouldbeabletoplay.”hesaid“letmeaskyouthis,ifyouhadaheadache.”atthattime,“youhadaheadacheandyougottencapsules,andoneofthemiscoatedwithpoison,wouldyoutakeit?”ilookedhimandsay“isthatheadache”.jerrylookedmeandsay“youareok,iguessyouhadagoodanswer,meallowyoutogobackandplay.”youknow,jerryprovidedalotofdifficultobstaclesformebutatthesametimetheguyls,thewholebullsorganization,youknow,“well,youarepartoftheorganizationandtheorganizationsaidyoucan’“youreadthethingsinmycontract;inmycontractihavethe‘lovethegame’ansicanplayanytimeiwant,anyplaceiwantanddouglookedatmeandsaid“youareright,youareright.”andthat’slyidon’tknowwho’dinvitehim,ididn’,“ididn’’tseeitplayingwithabadankle.”granted,granted,ithinkorganizationsputtogetherteams,butattheendoftheday,team’theplayerswinthechampionship,andtheorganizationhassomethingtodowithit,don’’sgottopayus,butiamstilltoouttoplay.

obviouslyyou’youguysrepresentalotofmeandalotofdifferentpersonasyourmum,w,n’w,,lookaroundyou,theychargeathousanddollarsticketforthisthing,tobe200dollars,w,ouguys,youguyshaveahostofpeoplesupportingyou,family,friends,peoplethatyoudon’tknow,w,nomatterhowyoulookatit,mandi,,whatcanisayaboutmymum,ther,sheisrough,ghtnow,eriencedthefailureeacheveryday,w,howpeopleperceiveyou,howyourespectthem,youknow,what’sgoodforthekids,what’sgoodforyou,youknow,howyouperceivepublic,llcamefrommyparents,youknow,tilllikethisthesedays,iam46yearsold,’sagoodthing.i’lllovehertodeath.i’lllovehertodeath.

andiwillthankacoupleofpeoplethatyouguysprobablywouldn’thomas,n’trememberyouguysgavemethemotivationtosay,youknowwhat?evidentlyihaven’tprovedenoughtotheseguys.i’erwhatpeoplehavesaid,ifitisrumor,guysneverfrozemeup,atpointforward,iwantedtoprovetoyou,magic,larry,efullyoverthewholeperiodofcareerihavedonethat,thedetroit,we’vedonethat.

乔丹名人堂演讲中文翻译篇三

谢谢…….谢谢……我告诉过我的朋友，我会出现在领奖台上说完谢谢就转身离开。但是，我不能。我需要感谢很多人。我还要感谢今天的直播，你们不会只看到我，还会有许多熟悉的面孔。在过去的四周里，我收到了很多的问题。他们问：“你为什么会选择davidthompson？”我知道其中的原因，david也知道，可能你们都不知道。我从小在北卡罗来纳州长大，当我11岁的时候，大概是1974年，david夺得了nba总冠*。我是不支持北卡的，但是我被davidthompson所折服，不仅仅是因为篮球本身，而是因为他在其中表现出的（态度与意志），我们都经历了许多的考验与磨难，他做到了，这深深地激励了我。当我邀请他做我的主持人的时候，我知道我紧张透了，但是他非常高兴地答应了。

我内心深处一直是北卡的成员，他们都知道我是一名真正属于北卡蓝的人。smith教练，larrybrown，samperkins，jamesworthy，他们都知道。这一切都源自于我的父母。我的生涯集锦随处可见，还有什么关于我的事是你们不知道的？当我今天看到其他人发言的时候，当他们讲述他们的时候，我发现关于jerrysloan的很多事是我所不知道的。我们总是打电话，但是我从来不知道他小学一年级到八年级的故事。即便是davidrobinson，我认识他已经很久了，但是从他的演讲中我也知道了很多事，好的坏的都有。我也知道了关于chipson的事，我父母以前也经常谈论到他，但是有什么关于我的事是你们都不知道的？

我有两个兄弟，jamesandlarry，身高五尺四寸和五尺五寸半，他们给予了我所能要的一切。作为兄弟，我们从小就互相竞争。我的哥哥larry总是和我争小东西，而我每次都争不过他。我母亲这时候就会叫我们进屋，因为我们争斗的太激烈了。我大哥总是不在家，因为他当兵，一当就是31年。我体内的竞争意识的源泉还远远不止这些。我的妹妹，她比我小一岁，不喜欢一个人在家。她参加了许多额外的课程，最终和我同一年毕业。之后我们都去了北卡罗来纳大学，结果毕业的时候她还比我早一年。你们问我体内的竞争意识，竞争的本能源自何处，这就是*。（还来自）我的姐姐，她今天没有出席，我的父亲，虽然他已经不在了，但是他的精神一直陪伴着我。我的竞争意识从我第一天从事体育运动就开始萌发，任何运动，棒球，橄榄球，篮球，你们所能列举过得运动我都参加过。他们点燃了我心中的火焰，从我的父母开始，随着我的职业生涯的发展，这股火焰更加旺盛。比如史密斯教练—我该对他说些什么呢？他是一个有着传奇**的教练。leroldsmiths，你们可能都不了解他，他就是当年我被踢掉的时候进校队的人。他今天也在现场，他还是六尺七寸那么高，一点也没长高，水平也和以前差不多。但就是他点起了我心中的火焰—为什么他可以进校队而我不能，我要*—不仅仅是针对我自己或者他，我要向教练*你做出了一个错误的选择现在我想谈谈robertpeterson，我的室友，当时我只知道他是北卡年度的最佳球员。但是他从来没和我比赛过。这样怎么可以成为最佳球员。我想可能是因为媒体的宣传和长期的曝光度。

我们就像两个互不关联的频道—abc和nbc，从小到大我都没在那两个台看过nba比赛，在北卡没有cbs接收装置。于是peterson成为了我的目标，当我有机会在球场上见到peterson，好胜的天*使我渴望打败他。当然他本人还是不错的，但是我不认为他可以打败我。后来，他成为了我的室友。从那一刻起，他就是我竞争的目标，当然这一切他都不知道，当然后来他知道了。史密斯教练，在选拔人员的那一天，他挑了4名先发，但是却没有我的名字，这使我火冒三丈。我认为我有资格成为先发。当然他有他的理由，他认为我是一个新人，没有什么经验，这一切我完全理解。但是从一名篮球运动员的角度看，我有资格成为先发。

伴随着我的职业生涯，这种竞争的意识始终陪伴着我。我成为了公牛队的一员，这使我很自豪。kerry是我的第一个教练，他尝试将我排进了先发名单中，每次当我们战况一片大好的时候，他就会把我换下来。我把这个当做激励我的动力，我知道这是为了历练我，而往往10次里面有9次secondteam会取得胜利。我很感激kevin给与我的挑战，他点燃了我心中的火焰，并使这股火焰更加旺盛。第二年，我的腿骨折了，当我从伤病中恢复后，我渴望参加比赛。医生只允许我每天锻炼7分钟，而我每天打2个小时。无论如何，我只是想胜利，想进入季后赛。我想使公牛队保持那股干劲，所以我去了他的办公室，对他说：“jerry，我不同意每场比赛只打14分钟，每天我可是练习2个小时。他说：“我们对你是长期投资，在你身上我们倾注了很多心血”那时我的腿伤只有10%的可能*再次受伤。我说：我真的想参加比赛他说：“假如你头疼，有一个盒子里装了10个胶囊，只有一个是有效的，其他的都是毒*，你会怎么选择？”

“那头疼有多严重？”

jerry说我想你给出了一个好的*，好吧你可以去参加比赛了。

jerry对球队进行了很多改善，挑选了许多有潜力的球员，同时让我发挥出更高的水平。为了整个球队的平衡，他们针对我和我的队友做出了很多调整。对于我的队友，我和他们一起打了14年，不论他们是如何看我的，我只是为了追求胜利。当我在夏天训练的时候，他对我说你不应该在夏天练习，我对他说合同中有说我可以在任何地点任何时间只要我想打球，我就可以这么做。dougcollins说：好吧，你是对的”在这种过程中，我和他更加亲密。有一次jerry对我说：团队才可以赢得冠*

我说：团队不一定可以赢得冠*，团队是由个人组成的，所以在这个意义上来说球员才可以赢得冠*。

今天我的两个儿子marcus和jeffery也在现场，你们代表了我，也代表了整个家庭。我想你们身上有个很沉重的负担，如果我是你，我也不会愿意活在一个人的*影下。你承载着别人的期待。但是你们要知道有很多人在背后支持着你们，你们需要自己做出选择当这一天来临的时候。我通常都很忙，所以我的母亲需要肩负整个家庭。她是我生命中的基石，即便是现在她仍然做着两份工作。她是一个伟大的女*。她教会了我很多东西。当我经历那些失败的夜晚，是她一直教导我积极正面地看待人生，关于人们是如何看待你，你如何对待别人，什么东西是对孩子有利的，什么是对你自己有利的，如何积极看待公众影响，如何慎重的思考，这一切都来自我的母亲，我现在46岁了，她依然在孜孜不倦地教导我。我还要感谢一些人，这些名字或许你们都没想到。isiahthomas，magicjohnson，georgegervin。在我的新秀赛季，我被你们完全冻结。是你们给我了前进的动力，每天我都需要进步，我要*我所得到一切成就都问心无愧，无论人们是如何评论的，我从来不把谣言当做真相。你们从来没有把我吓怕，不论如何，我就是要向你们*我有资格在这个场上打球，就跟你们一样。毫无疑问，在我整个职业生涯中我想我已经*了这一切，即使是面对活塞，我做到了。patriley，我想起了以前我把你的球队横扫，第二天你给我的门上留了一个纸条：我很享受与你的比赛，恭喜你，但是我们还会再见的。我想你就和我一样，享受竞争的过程，乐于与我竞争，即便你是从一个教练的角度，无论是尼克斯还是热火，每次我与你比赛，你有所谓的乔丹终结者（无敌的讽刺），你有我所喜欢的johnstarks。你还不让我与oakley一起吃饭，因为我们是竞争对手，（charlesoakley）是我在联盟中强有力的对手，也是我最好的朋友，patrickerving和我一样大，我们也是同一年进联盟的（似乎帮主记错了尤因的时间），但是我却很少和他一起吃饭，这是什么原因？是因为我在场上将尼克斯打得落花流水？我还是一个很友善的人，我热爱与人交往。但是一旦进入球场，我就会全身心投入，争取每一场胜利。

我感谢你们给与了我所极度渴望的动力。philjackson，对我来说他就是我职业联盟的deansmiths，他磨练了我的意志，强健了我的体魄。他对比赛有很深刻的理解，texwenter也对我做出了很多指导，他对我很严厉，我很少能使他满意。他今天没在现场。我记得有一场比赛，球队落后了5分或者10分，然后我拿了25分并且球队获胜，wenter：thereisnoiinteamjordan：butthereisiinwin.

我想他明白了我的话，为了胜利我可以付出一切，为了胜利，我们注重整体篮球。我听到很多媒体的言论：你没有冠*戒指，你不如魔术师和大鸟一样出*，你很出*，但是你就是不如他们“这一切我都要接受，这一切使我斗志昂扬，这使我每天的篮球技术都上升到一个新的台阶。我没有说他们说的是错的，只是我从不同的角度来看他们的话。同时作为成为一个篮球运动员，我努力成为最好的自己。在我的职业生涯，我取得了无数的成就，你需要接受人们所说的一切，对你的评价，对你的指责，使你动力十足，努力使自己的篮球技术上升到一个新的高度。我想这就是我成功的原因。

baronrussel，在1994年我打棒球的时候，他们在一边的篮球场上投篮，我跟他们打招呼，当时我想我没有动力再去追寻篮球的足迹。但是他们走过来问我：你为什么要退役，你知道我可以防住你，别让我看到你再穿上篮球裤，（原话其实语气没这么强烈ifeverseeyouinapairofshorts）所以当我1995年回归联盟，96年与犹他比赛的时候，russel坐在我的旁边：你还记得94年的事吗？我想我现在可以轻松地防死你，我很高兴与你比赛我说：最好你有机会相信我，从这一天，他有了这个机会，我没有问他是否成功，他的确有，从这天起，如果我有穿上篮球裤，我就直接去找他（其实这一段对话我没太听清，帮主语速快而且没有说出是谁讲的话，哪位达人可以再听听大概在20分钟左右）。

我知道你们都需要离开（会场），我也知道我讲了很长时间，我本应该说完谢谢就转身离开。我很感谢你们。我的演讲就要进入尾声，篮球就是我生命中的一切，我心灵的庇护，当我需要信心与内心的平静，篮球总会在那里静静地等待我。它带给过我沉重的伤痛，强烈的喜悦，以及自我的满足感。这种情感是你们无法了解与想象的。这已经有很长的时间了，它成就了我的伟大也带给了我无尽的喜悦。它给我搭建了一个平台来用各种方式释放我的*。我从来没有期待过这种方式，也无法想象这一切的一切。我希望我能够激励成千上万的人通过自己的努力，坚持不懈以及积极乐观的态度来实现他们的人生梦想。虽然今天进入名人堂是我职业生涯无上的荣耀，但我不希望这是我的篮球情缘的终点。这仅仅是我从小的梦想的一种延续。也许有一天你会看到一个50岁的乔丹在篮球场上追逐他那最初的梦想。不要笑，永远不要说放弃，因为某些极限，比如恐惧，不过是一种幻觉而已。（谢谢…….谢谢……我告诉过我的朋友，我会出现在领奖台上说完谢谢就转身离开。但是，我不能。我需要感谢很多人。我还要感谢今天的直播，你们不会只看到我，还会有许多熟悉的面孔。在过去的四周里，我收到了很多的问题。他们问：“你为什么会选择davidthompson？”我知道其中的原因，david也知道，可能你们都不知道。我从小在北卡罗来纳州长大，当我11岁的时候，大概是1974年，david夺得了nba总冠*。我是不支持北卡的，但是我被davidthompson所折服，不仅仅是因为篮球本身，而是因为他在其中表现出的（态度与意志），我们都经历了许多的考验与磨难，他做到了，这深深地激励了我。当我邀请他做我的主持人的时候，我知道我紧张透了，但是他非常高兴地答应了。我内心深处一直是北卡的成员，他们都知道我是一名真正属于北卡蓝的人。smith教练，larrybrown，samperkins，jamesworthy，他们都知道。这一切都源自于我的父母。

我的生涯集锦随处可见，还有什么关于我的事是你们不知道的？当我今天看到其他人发言的时候，当他们讲述他们的时候，我发现关于jerrysloan的很多事是我所不知道的。我们总是打电话，但是我从来不知道他小学一年级到八年级的故事。即便是davidrobinson，我认识他已经很久了，但是从他的演讲中我也知道了很多事，好的坏的都有。我也知道了关于chipson的事，我父母以前也经常谈论到他，但是有什么关于我的事是你们都不知道的？