最新写给母亲感谢信中文翻译(11篇)

每个人都曾试图在平淡的学习、工作和生活中写一篇文章。写作是培养人的观察、联想、想象、思维和记忆的重要手段。那么我们该如何写一篇较为完美的范文呢？下面是小编为大家收集的优秀范文，供大家参考借鉴，希望可以帮助到有需要的朋友。

写给母亲感谢信中文翻译篇一

您好!今天是母亲节，女儿有很多心里话想对您说。

随着岁月车轮的滚动，我从丫丫学语的幼儿变成了充满幻想的少女，妈妈爱的乳汁使我回味甜甜的。妈妈，记得我常依偎在您的身旁撒娇 。

在我心目中，妈妈您是最伟大的。因为妈妈不仅给了我生命，还给了我许许多多的爱。在我遇到困难时，总能听到您鼓励的话语，而在我开心的时候，您也是最开心的。

记得我5岁的时候，有一天我忽然觉得头很晕，身上一点力气也没有。我慢慢地走近床头，吃力地躺下，使劲儿地叫“妈妈”，可是您正在洗衣服，听不到我的叫声，“这可怎么办呢?”我心里十分着急，这时我看见床边的写字台上放着一个我不用的铁铅笔盒，我顺手把它扔到地上，果然，您急急忙忙地跑进来，一进门就急切地问：“莹莹，怎么了?出什么事了?”“我……我很难受”我吃力地说，您摸了摸我滚烫的头，赶紧拿出温度计给我试体温。5分钟后，您拿起温度计在有阳光的地方转了一圈，惊叫了一声“39度!”。妈妈，您见我这么高的温度慌了手脚，手忙脚乱地给我披上外衣，背上我，冲出门外，当时我挺胖，您很瘦，背起我来很吃力，可是您几乎是一路小跑着，一边跑一边说：“都怪我，太粗心了”过路的人都满脸惊奇地看着她，我忽然感到妈妈穿的太少了，就有气无力地说：“妈妈，你忘记穿外衣了”“没关系，孩子，医院马上就到了”。只见您弯着腰，满脸通红，汗珠一颗一颗地从脸上滚落下来。 到了医院，医生说我得了严重的发烧，给我打了针，开了药，让我回家静养。回到家里，妈妈是您先把我抱到床上，然后哄我喝水吃药，搂我入睡。就这样您一步不离地守着我，每当我昏昏沉沉地睁开眼睛，总是看见您正眼睁睁地看着我，开口的第一句话总是说：“莹莹：感觉好点了吗?”3天过去了，我的病还是不见好转，您急得手足无策，在屋里走来走去，一会儿开窗透气，一会儿让我喝水，一会儿又给单位的同事打电话，说：我闺女发烧了，替我请5天假，谢谢啊!我在您的忙碌中昏昏欲睡。等我又一次醒来的时候，我隐隐约约地听到哭声，声音很小，很压抑，是从厨房里传来的，----那是妈妈的哭声，您的哭声强烈地震撼着我幼小的心灵，我跌跌撞撞地爬起来，东倒西歪地来到妈妈面前，一下子扑到妈妈的怀里，“妈妈，你别哭，我很快就会好的，妈妈，求你别哭了!”妈妈，您赶紧把眼泪擦干，把我紧紧地搂在怀里，久久地搂着，一句话也不说。我虽然被您搂得有点透不过气，但我喜欢您温暖的怀抱，听着您的心跳，使我想起了那首熟悉的歌：“世上只有妈妈好，有妈的孩子像块宝，投进妈妈的怀抱，幸福享不了” 我相信，有了这温暖的怀抱，我会闯过任何难关。

5天以后，我的病终于好了，我又可以开心地和同学们再一起谈话了，妈妈您看着我欢蹦乱跳的样子总算松了一口气，开朗的笑容又重新回到她的脸上。我的病好了，可是本来就不胖的您又瘦了一圈，仿佛病的不是我而是您自己。妈妈，看着您消瘦的面容，灿烂的微笑，我深深感到：妈妈的爱比天高，比海深。

妈妈，让我对您说一声：“我爱您，我永远爱您”!

您的女儿 家莹

20xx年5月8日

写给母亲感谢信中文翻译篇二

您好!

不曾为你写过，不曾向你说过，不曾和你深谈过。一眼间，看到你眼角的横纹，我还是不愿意承认你老了。时间总是如此不经商量，它偷偷把你的，你的青春，你的美貌，给了我。我变的年华正少，你却变得苍老驼背。看着你的脸，望着你的背，点滴回忆在心间，只想对你说我爱你，我好爱好爱你，妈妈。

感谢你没有抛弃我们姐妹三个。感谢你的坚韧，感谢你的坚持，培养出如今的我。其实我什么都知道了，也什么都懂了。二十五年前，你被人欺骗，最后留到这里，你恨你怨你无可奈何。大姐出生，我的到来，时间过去几年，你的日子依然不好过。因为重男轻女，没有公婆管你，一个人照顾三个孩子，不知道你是怎么咬牙坚持过来的。感谢你没有一走了之，忍受贫穷，深受孤独，守护我们三人。

感谢幼时你给予的严厉。儿时是贪玩的，儿时是懵懂的。有一次，放学回家，家里没有人。于是，拿着书包和几个村里小孩玩了起来，玩到天黑高高兴兴回家。当你问我书包哪儿去了，我无可回答。最后被你一顿教训，晚上九点重新找了一遍玩过的地方，还是没有找到。我开始害怕，没有了课本，怎么上学。后来你把书包拿出来，警告我时，我害怕心理还有小小埋怨，妈你为什么小题大做，直接把书包给我提醒就是了。现在细细想来，当时的一顿教训让我至今难忘，也让我学会了对自己负责，学会承担。应该感谢老妈当时给予严厉的爱，感恩您的教育。

有时觉得自己是长情的，或许是遗传了你的原因吧。初中时候体弱多病，咱们是穷苦人家，也不懂的人生病的道理，更不知道该怎样应对疾病。有天晚上，睡着了很久，到了半夜了，肚子又疼了起来，好疼好疼啊。不知道怎么办的你，让我躺在你的怀里，你双手紧紧抱着我。或许是病向你投降，还是老天被一个母亲的无助感动，渐渐的我睡着了，也就没有那么痛了。我已记不得自己当初是什么样子，我清楚记得你落下的泪水打在我脸上时的感觉，当疼痛占据主位时，我将你的爱留在心里。感谢你的怀抱那样温暖，感谢你对我坚定不移的爱。

时间带走你的青春换来苍老时，我不愿意。当时间助我长大，我觉得害怕面对时，是你温柔的唠叨让我厌烦，让我坚强。有时想起和你吵架的情形，痛恨自己为何让你生气，痛恨自己的为何替你忍受病痛的折磨。

最痛恨自己为何吵架时，对你不管不问。时间见证，渐渐我不再倔强，当年华教诲，我学会珍惜你对我的爱。过年你回老家后，就回来的问题，我们展开激烈的电话讨论，最后你甩出,让我不要管你时，心里好难受啊。妈妈你确定回来那天，知道你48小时的火车站票让我哭的稀里哗啦，我为什么任性把吵架的话当了真，没有给你订票呢，自责，深深自责让我泪如泉涌。当下打电话给你，让你退票，在网上给你订上坐票，倒车卧铺。你平安到家，我才算放心。这次的车票事件，知道自己是那么在乎你。妈妈谢谢你让我学会承担，学会珍惜爱。

有人说我很懂事，只有我自己知道，其实我是在你的泪水中长大的，或者说我是在你的泪水中懂事的。都说穷人家的孩子早当家，尽管家里不是多么富裕，我们没有早早当家，只是比较懂事而已罢了，那是源于你对我们的相当宠爱。谢谢你的照顾，谢谢你将我养育，更谢谢你愿意相信我。

别人觉得他的妈妈是漂亮的，但我觉得你是伟大的。你活在自己的世界，坚持自我，你许诺守护我们三个长大成人，供我们读书，教我们道理的诺言，终得实现。而今你希望我平安幸福就好，我希望你健康快乐如是，那就让你我携手共同实践这份希望，一起幸福今生可好。

女儿：

20xx.x.

写给母亲感谢信中文翻译篇三

亲爱的妈妈：

您好!

花开花落，雁去雁归，光阴荏苒。时光就宛如蜻蜓点水般，稍瞬即逝，一如昙花一现。

随着时光的流逝，您的青春也被渐渐摘下了面纱，换上了一副略显憔悴的容貌。我缓缓翻开已渐渐泛黄的相片，四处游走的目光停留在这张旧相片——是一位妙龄少女，她身着一袭长裙，如流苏般柔顺的秀发在阳光下如精灵般的跳跃，娇嫩秀气的脸庞上开着一朵绚丽多彩的花，显得活力四射，青春永驻。当赫然醒目的您的大名映入我的眼帘，我有些不可置信地直摇头。这、是您吗?这是您二十几岁时照的?这位窈窕淑女，这么年轻、美丽。我指尖不经意触碰到这另一张崭新的照片——这是一位中年妇女，鱼尾纹已无声无息爬上眼角，雀斑更是死活都赖脸上不走，略有几分憔悴的面容扯出一丝微笑，随着岁月的长河无情地流淌，妈妈渐渐地老了。这是您今年在杭州拍的，这面孔在我最柔软的地方如同针扎般触痛了一下又一下。望着这张相片，我的泪划过脸颊，顿时手无足措。请试问上帝：为什么让我长大了，我的妈妈却变老了?!……妈妈，虽然你老了，但你那写满沧桑的容颜，还像水中映月般纯明而亲切，会永远在我印在我心底最深处!因为，我爱你——妈妈。

这十几年来，我竟从未留意!您的黑发已渐渐少许，您的白发已渐渐贪婪地覆盖上去，您的腰身倦得已不是很挺拔;我竟从未发觉!您那似天使般柔和的微笑中，竟有几丝俏皮的鱼尾纹在这里幸福快乐地安居乐业;我竟从未感觉到!我已经高出了您的肩头，却还一点不懂事，您的一声声挂念的唠叨不厌其烦地如录音机般一遍又一遍扬长而起。我的泪再一次无声落下，妈妈，我怎么会是这么一个不懂事的孩子!妈妈，对不起，真的对不起!

幼儿园时，您抱着我唱着我最爱听的《摇篮曲》，歌曲的旋律断断续续地荡漾着。雨果说过：“慈母的胳膊是慈爱构成的，孩子睡在里面怎能不甜?”瞧，我倦着身子缩在妈妈的怀抱里，安详地进入香甜的梦乡，嘴角高高挂起温暖的笑容;小学时代里，您总是牵着我的手上下学，紧接着，回家后又是锅碗瓢盆的交响曲在您手中散发如乡音的缕缕亲情，饭菜香味已诱得我馋唌欲滴，我情不自禁开始狼吞虎咽，让我早已唱起“空城计”的肚子满载而归;初中时代，每当我遇到困难这道坎儿的时候，你总会给我一个坚定的眼神，一个鼓励的微笑，让我绝望的夜空里燃起噬火的美目。妈妈，谢谢您，谢谢您这么爱我。

不知为什么，长大后，我变得很叛逆，像是只倔牛。妈妈，我不是一个乖孩子，我有时经常会因为一些鸡毛蒜皮的小事跟您顶嘴，早已忘记自己曾经乖巧可爱，对不起。妈妈，我并不是故意要和您顶嘴的。只是有时觉得您蛮不讲理，着您溺爱妹妹的模样，我的醋意就渐渐涌上来，觉得您不爱我，只爱妹妹一人……

我们吵架的时候，您总是用一声嘘寒问暖的问候来打破了这可怕的寂静。于是，

我们之间的矛盾眨眼间就烟消云散了，化为乌有。妈妈，我突然有些恨自己，我每次做事都让你失望……“啪——”我的泪又一次落下，落在了手掌心里。妈妈，您是天底下最善良的佛祖，希望您能原谅我，对不起!

“世上只有妈妈好，有妈的孩子像个宝，没妈的孩子像棵草。”这首儿歌萦绕在我的耳畔，一直在旋转、舞蹈。我不仅有母亲，而且和贝多芬一样幸运，因为贝多芬说过：“我很幸运有爱我的母亲”。是的，我能感受到，您很爱我、很爱很爱，就像我爱您一样那么深沉。母爱是深沉的，蕴藏着丰富的亲情;母爱是无穷的，它盛放着无数鲜艳璀璨的花朵，它飘荡着不尽的鸟语花香;母爱是伟大的、更是无私的，就像是“暴走妈妈陈玉蓉成功割肝救子”或是“地震中临死前的妈妈发了条短信：亲爱的宝贝，如果你能活着，一定要记住我爱你。”它包含着深厚的意义。“可怜天下父母心”，您无不为我操劳着、牵挂着、守侯着，也为此付出了身体的全部和毕生的精力，把自己所有的爱和心都给了家庭和女儿，无怨无悔。妈妈，感谢您给予我生命，让我能实现人生价值的机会!妈妈，感谢您抚育我成长，担任我人生的启蒙老师，教会我如何生活，如何感恩!妈妈，感谢您……

啊!妈妈，我爱您!您是多么伟大、多么无私啊!我要脚踏实地地好好学习，光明磊落地做对社会有用的人，以报答您对我的养育之恩!

妈妈，请容许我最后一次发自内心地说：“妈妈，我爱你!女儿爱你!”

祝：

身体健康，工作顺利!

xx年x月x日

写给母亲感谢信中文翻译篇四

长发及腰，眉目越渐成熟，是否是真的明白了她的苦心?

——题记

上帝说，当你心中的一扇门关了时，而窗户会被打开。

当看到这句话时十一岁，朦胧无知，青葱岁月，年少轻狂我嗤笑一声，不屑一顾。甚至在心里还感到好笑，若是真的有一扇窗那么世间怎么会有那么多人摆脱不了生离病死，天灾人祸呢?于是，我天天去寻找所谓的“乐趣”，并自我得意的想着“众人皆醉我独醒”的思想。玩游戏、骂人成了我当时的乐趣，成绩一落千丈。可是我忘了我背后有个影子默默的替我收拾一切，三千青丝，点点霜白。我遗忘了背后的影子去寻找虚幻的梦。或许，岁月都比我有情，它没有忘记后面的那道影子所付出的的成果和汗水，那时我恍然醒悟。岁月向我证明了：有心人，天不负!

当我渐渐成熟，个子拔高，明白了许多的道理，眉目渐渐少了那一抹轻狂。当面临阳光，普照大地时，身后的影子会拉得很长。不经意间总会想起那倒在我身后的影子，是那么的坚强，替我承担所有的麻烦，所以我心有愧疚，认真的学习起来，却沉默寡言。似乎在阴暗角落的小苗般，郁郁不欢。可是那道影子却一直陪伴着，让我不再孤单，心中有了慰藉。

当某一天我无意间点开一个网站，写道：你生下来是父母所爱的结晶，小学时，你与父母相处的时间只有那短短的晚上，到了中学，你去学校住宿，你只有周末两天的时间，到了高中，你们勤赶学习，见面的机会更是寥寥无几，那么大学交了女朋友后结婚生子的时候，你们或许就只能见到那张灰白的相册了……

泪，无声无息的掉落。那时，我才真正明白我所欠缺的是什么。

妈妈，我错了，你不是影子。您是在那一缕阳光，世上唯一的阳光。

妈妈，庭院的花儿盛开了。您愿意叫上我去散步吗?

妈妈，谢谢你，你就像是前路的照向我这边的灯，引导着我。

今年陌上花开，花朵争奇斗艳，迎接着一个醒悟的少女。

此致

祝您身体安康，幸福快乐。

写给母亲感谢信中文翻译篇五

妈妈：

您好

谢谢你这十年对我的关照，也谢谢你对我的操心。

又一个三八国际妇女节到啦 。我还清楚得记得，在前年的今天，我送给您一包巧克力，并且在晚上给您洗了脚。但是，这点小事一但比起来您对我的照顾，简直那是九牛一毛，您在我生病时照顾我，在买东西上给我们投入了太多太多。

我记得一回，您生病了。我拿来毛巾和凉水给妈妈擦了几遍。第二天一早，您就告诉我您不发烧了，并且您侃侃的说 ：“还不是你的“灵丹妙药”给我治好的。”当时我又激动又惭愧，激动的是妈妈夸奖我啦，惭愧的是哪根本不是“灵丹妙药”。

妈妈，今年的三八妇女节我会送给你礼物。而你又说：“成绩单是你给我最好的报答。”妈妈，今年的礼物我会保密，一定给你一个天大的惊喜。

祝您

节日快乐!

xx年x月x日

写给母亲感谢信中文翻译篇六

亲爱的妈妈：

您好!提笔前先祝您身体健康。万事如意!

妈妈，是您把我带到这个世界，是您给了我生命，是您教会了我说第一句话，是您教会了我做人的道理。我知道，世界上有一种爱，一生都不求回报，那就是母爱。

记得有一次，我晚上感冒发烧了，是您半夜送我去医院打点滴，回来后，是您昼夜守在我身边照顾我。喂我吃药。不停地摸着我的额头。从你焦急的目光中我读懂了母爱的伟大。

在您的精心照料下，第二天，我的病已经好多了，烧也退下了，可是您却经过一个晚上的熬夜和焦虑，让您变的脸色苍白而憔悴，黑色的眼圈已经在您的眼睛上安家了，可您一句怨言也没有，还是一如既往的照顾着我。想到这，泪水模糊了我的双眼。

世界上有很多种爱，也有很多赞扬母亲的歌。以前我不懂，可经过这件事，彻底让我明白了母爱是世界上最伟大，最无私的爱，为了儿女你们呕心沥血，任劳任怨，无怨无悔。每当我想起这件事，心里便涌起一股暖流。我暗暗下定决心，妈妈，我一定要好好学习，以最优异的成绩来回报您。

再次祝你身体健康，万事如意!

三年级:谢雨欣

写给母亲感谢信中文翻译篇七

亲爱的妈妈∶

您好!

在我的成长道路上，是您陪伴着我度过的，在我获得成功时，你为我高兴;当我遇到挫折时，你鼓励我，当我受委屈时你安慰我;当我生病时，你照顾我。总之，你是我不缺少的!

记得在我9岁那一年，一天，我突然觉得胃里不舒服，想吐，但又吐不出来。那时，我脸色苍白，爸爸不在家，这可把妈妈吓坏了，有些不知所措，我有气无力地对妈妈说：“让我休息一下，睡一觉吧。”于是妈妈把我抱到床上，盖好被子，我没多久就睡着了，一直在床边陪我。

当我一觉醒来时，发现妈妈还在我身边，她看到我醒来了，便俯下身子，轻柔地问：“宝贝，觉得好点了吗?”我点点头。说着，妈妈给我倒了一杯热开水，让我喝下，还问我想吃什么，我没回答，她就烧了一锅粥，刚想喂我吃，我就摇摇手说：“不用了，妈妈，我自己来。”妈妈微笑着点点头，这时，我心里暖烘烘的。

母爱是天底下最伟大的，妈妈您知道我有多爱您吗?俗话说：点滴之恩，当涌泉相报。妈妈，我将来一定会报答您的，做个有用的人才!

祝你事业顺利!

xx年x月x日

写给母亲感谢信中文翻译篇八

亲爱的妈妈:

您好!

其实我早就想写这么一封信给您了,从小到大 ,就是您对我最关心.您无时无刻的为着想,而我那时还是个小孩,不懂事.让您操了太多心,现在,我长大了,不再是个小孩了,也懂事多了,所以爸妈你们可以为我少操一点心了。妈妈，您在我伤心难过的时候安慰我，在学习上鼓励我，在生病的时候关心、照顾我，我回忆起您为我所做的一切的一切，女儿(儿子)真的很感谢您。。。

感谢您给予我生命,让我有了追求幸福,感受幸福,以及实现人生价值的机会.

感谢您抚育我成长,担任我人生的启蒙老师,教会我如何生活,如何感恩.

是的，没有阳光就没有日子的温暖;没有雨露就没有五谷丰登;没有水源就没有生命;没有父母就没有自己。这些都是浅显的道理，没有人会不懂，但是，我们常常缺少一种感恩的思想和心理。 而今天，我在这里要对您表示最真诚的决心：今后您再劳累的时候，我要把您扶到床边休息片刻，给您端茶到、捶腿，与您聊一天中的精华，与您说一天中的云霞，让您有了彩虹般轻松的心情，这才是我应该做的吧!今后我再想要任性耍小脾气的时候，我要想向您为我付出的一切，我的那些不足道的小任性也就烟消云散了，反而感到深深的内疚和自责。想想这么多年,我最感激的还是你们!我成长的每一步,都伴随着你们艰辛的付出。你们所做的一切都有是为了我，没有你们的付出，不会有今天的我，我现在不能做些什么，我只能真诚地对你们说：“谢谢你们!”

此致：

敬礼!

身体健康

您的女儿:

写给母亲感谢信中文翻译篇九

尊敬的妈妈

您好!

自小，您对我的教育就和其他的妈妈不同，在我出生以来，第一句会说的话不是“妈妈”而是“谢谢”，你从小就教育我懂礼貌，每时每刻不要忘记说谢谢。

一岁半，我就会自己吃饭;两岁时，我就会自己穿衣服，穿鞋，你告诉我，自己的事自己做，不要“衣来伸手，饭来张口”，别的孩子还在大人的怀中时，我就已经自己一人下地走路，有一次，你和张阿姨带着我和比我大两个月的张盈盈出去玩，途中，我和张盈盈走累了，张阿姨立马抱起张盈盈，而你让我坐在一块大石头上休息了几分钟，就继续赶路，我累得不行了，你还是没有要抱我的意思，张阿姨看不下去了，就劝你，你说孩子从小就不能依赖大人，你知不知道，那时的我，十分眷恋你的怀抱。

七岁时，有一次，我和小伙伴出去玩，不小心把衣服弄脏了，你让我自己洗，我生气了，觉得很委屈，你帮我接好水，把洗衣盆递给我，我的眼泪大颗大颗地落下来，奶奶看不下去了，说要帮我，被你拒绝了，我只好自己洗。

晚上，我起来上厕所，听见阳台那边有动静，放眼望去，发现你正在洗我白天弄脏的衣服，洗净后，你又晾了起来，我的眼泪像断了线的珍珠。

第二天，你当着大家的面夸我，说我洗得干净，只有我知道那是你洗的，你笑着问我以后还愿不愿意干家务，我点点头，你欣慰地笑了。

你从小就告诉我，要宽容，有一次放学你去接我，见我脸上泪痕斑斑，急忙询问我，我委屈地告诉你，我最喜欢的书被同学弄坏了，你安慰我，同学之间要宽容，我很生气为什么你总帮别人，那天你教育了我许多道理。

第二天，那个弄坏我书的同学就来找我道歉，你让我说“没关系”之后，你又盛情款待了她，从那以后，我就知道学会宽容。

还有一次，国画班要考级，我很紧张，叫你陪我去，你说你忙完事就去，叫我先在那儿等，时间一分一秒地过去，别的孩子考完了都被接了回去，你还没有来，我很失望。

突然，老师走进来告诉我已经到我了，我走进考场，打开笔盒，一行醒目的字出现在眼前：“加油!——妈妈”，我的眼睛湿润了，开始画起画，那天我发挥超常，被老师表扬了，其实我知道，这个一切都归功于你。

你从来不批评我，你对我讲过最多的话就是“妈妈相信你能做好”“加油”“不要灰心，继续努力”。

妈妈，谢谢你，谢谢你给了我生命，谢谢你给我伤害让我成长，谢谢你在我伤心时鼓励我，谢谢你让我感动于生活的美好，谢谢你。

妈妈，我爱你!!

写给母亲感谢信中文翻译篇十

亲爱的妈妈：

您好!

感谢您历经艰难十月怀胎生下我，又含辛茹苦地把我从一个喃喃学语的婴儿抚养成人。感谢您为我的健康成长所付出的点点滴滴，在生活中对我无微不致的关爱。

妈妈，都说父母是孩子的第一任老师，您也不例外。从我上幼儿园时起，您就每天晚上都给我讲几个小故事。每当我遇到难题时，您总会不厌其烦地给我讲解，和我一起把难题解决。在生活上，您总会悉心照料我。每天早上您都会早早起床为我准备营养可口的早餐，送我上学。有什么美味的饭菜，您也总是先给我吃。

记得在我七岁那年，是一个下着小雨的晚上，我突然发高烧，爸爸妈妈您们马上冒着雨送我去医院。爸爸去挂号了，在我打吊针的时候，您一会问我冷不冷，一会问我痛不痛，可您自己却为我担心得直冒冷汗。回家后，您又要熬汤给我喝，还要喂我吃药，看着您那一滴一滴往下流的汗珠，我真想立刻就好起来。望着您忙碌的身影，我真的好感动。想起以前我不懂事，经常不听话，常常惹您生气，心里觉得很不应该。

现在，我长大了，明白了您的苦心，请让我在这里说一句发自内心的话:妈妈，谢谢您。 您的女儿在此祝您身体健康，工作顺利，天天开心。

此致

敬礼

x年x月

写给母亲感谢信中文翻译篇十一

亲爱的妈妈：

妈妈，这已经是我第二次写信给您了，想必您已经久违了这味道吧!

我这次写信给您是为了跟您说说心里话，沟通沟通心灵，使我们母女之间的距离不会像失了桨的帆船一样，渐行渐远。

还记得小时候，我在我们村学校上到二年级，学校就倒闭了，您把我送到北芙海河小学上了三年级。那时，我对整个校园都很陌生，认识的人很少。为此，我感到很孤单。您刚帮我买完东西缴完学费就回去了。我很胆小又很想留你下来，但是怕别人笑话就没敢说。你知道吗?你走之后，我就趴在桌上哭了起来，哭了很久才停止哭泣。那时，我心中对您渐渐产生了点恨意。我恨您养育了我这么多年，竟不知道我内心的想法。

到了四年级，由于我不太喜欢与人交流，我的朋友一个一个的离我而去。但您和爸爸在这个时候竟让我住到学校里。这对我来说，真是雪上加霜，我很生气的举起了反对的红旗，可仍是一点作用没起，你们依旧把我送进了学校里住宿。我对您的恨意更深了。我很孤独，我很无助，我的痛苦，无人倾诉。这就是我内心的象征。

愤怒是悄悄偷走幸福时光的盗贼。

回想起，在家上学时的那些绚烂而单纯的时刻，慢慢变成永远的回忆。

我现在长大了，但那些事仍在我心中留下了深深的烙印。我自然也对那些事产生了不同的看法，我现在认为您是为了我好，您希望我可以早点学会独立，不依靠他人，所以，我想对您说声“对不起，我爱您。您永远是我最好的妈妈!”

妈妈，希望您可以原谅我的无知，我以后不会在这样了。在此，我对您表示深深的歉意。

xx年x月x日