1 . contrast
...4) 语言是有“语型”(pattern)的:ALM重视句型的练习,并开发出多种句型练习的方法与技巧。5) 语言完全来自于对比(contrast):在语言的各项要素中,如单音、语调、语型等,都可以通过“对比”这一原则同其他词汇加以区别。6) 语言习得使习惯的养成:ALM开发出模仿、记忆练习等反复口头联系的方法与技巧。而特别强调学习者能.
2 . comparison
...(selection):选择一定的语言项目、规则或结构进行对比,因为不可能对比两种语言的所有方面。(3)对比(comparison):认定差异点和共同点。 (4)预测(prediction):认定可能引发偏误的语言点。 布拉图(Prator,1967 的困难层次模式( 1967) difficulty) (二)布拉图(C.
3 . comparative
comparative research on the culture meaning of russian and chinese idioms ., 俄汉成语文化伴随意义对比研究.
4 . correlation
correction 校正correlation 对比correlation coefficient 相关系数