1 . commission
在实践中,翻译目标和要求的下达通过翻译委任(commission)来实现。弗米尔指出翻译委任应该包括翻译目标和目标得以实现的条件,而且客户和译者之间应该对此进行明确协商,译者.
2 . appoint
apply vt. 应用,实施,使用appoint vt. 任命,委任;约定appointment n. 任命;约定,约会
3 . appointment
application 申请(书)appointment 委任;指定;任命;任用;选派;职位;约定apportionment 分配;分摊
4 . nomination
业务流程中的用户交互可以非常简单,比如批准某项任务或决策,也可以非常复杂,比如委托(delegation)、续订(renewal)、升级(escalation)、委任(nomination)或链式执行(.
委任,原义为信任、信用,现作派人担任职务。其他解释包括:付托;交托;弃职;辛亥革命以后到解放前文官的最末一等,在荐任以下,由直辖长官任命;拜托别人做事。王安石著有同名文章。