1 . He rose [ made a career for himself ] by dealing in munitions.

他是靠贩卖军火发迹的.

来自《现代汉英综合大词典》

2 . A man of your experience ought to do well.

一个有你这样的阅历的人是应当发迹的.

来自《用法词典》

3 . He thrived on the adulation of his henchmen.

他是靠下属的奉承而发迹的.

来自《简明英汉词典》

4 . Almost invariably he had risen from the ranks after years of service.

他几乎是在工作多年后才发迹.

来自辞典例句

5 . The prosperity of the family dates from the war.

这家人的发迹始于大战时期.

来自辞典例句