1 . Repeatedly
很显然,他的心态已经吃紧扭曲,单方面陷入爱情的幻觉,即使幻想对象再三(Repeatedly)指导他,避开他,也于事无补。
2 . time and again
在线字典:屡字的含义、屡字的笔划、屡字的意义、屡字... ... [refuse to mend one"s errors despite of repeated admonition] 屡次教育,仍不改正。也说“累教不改” [oftentimes;time and again;repeatedly] 屡次;常常;再三[be found officious as often as it is tried;be often tried and often succeeded;effective ever
3 . from time to time
推荐:中考英语语法:冠词用法正误辨析(二) ... from A to Z (自始至终) from time to time (再三) hand in hand (手拉手).
4 . oftentimes
汉字:屡 ... 〖refusetomendone'serrorsdespiteofrepeatedadmonition〗屡次教育,仍不改正。也说“累教不改” 〖oftentimes;timeandagain;repeatedly〗屡次;常常;再三〖befoundofficiousasoftenasitistried;beoftentriedandoftensucceeded;effectiveeverytimeitisused〗每次使用都有效;多次试验都不错.