1 . get sth across
传达get sth across44. 组织汇集组装 put sth together45. 关心 care about46.
2 . Convey
第二个例子里,没有任何地方提及“处男”或者“经验”这两个词,但是他却成功地convey(传达)了这个意思,顺带地还传达了他明天晚上有“约会”的意思,虽然“约会”.
3 . communication
...。我们不妨说,鲁迅的翻译方法和经验,与他对翻译任务的理解背道而驰。 班雅明不满于资产阶级的语言观将「传达」(communication)仅仅理解为人类通过指代事物的词语将事实的材料(factual subject matter)传递给其.
4 . pass on
四六级写作词汇——关于运动身体健康 - 大学英语四... ... 性格培养 character-training 势均力敌的比赛 a close game 传达pass on to.
基本信息 传达 传达员 chuándá,chuándáyuán (1)单位门口的值班人员 (2)传门房、传达室、商店中的引导员,公共建筑的参观向导职业要求 传达,顾名思义,就是传播达到,学术意义上的传达,是指沟通(communication)上的行为,它直接对应的是沟通的质量和结果,因此,传达包含的几个重要要素是: (1)求实 (2)不过滤 (3)对象完全 (4)不附加主观想法