1 . 被征服的懒惰

to be replaced by a kind of subdued languor , the lotus-eaters drinking...取而代之的是一种被征服的懒惰,成了引用发酵椰子汁和其他一些温和迷幻剂的安逸.

1 . 没精打采的下午

a hot languorous afternoon ., 炎热 , 没精打采的下午.

1 . 工作倦怠

the reasons for working languorousness and psychological defense of female nurses ., 女性护士工作倦怠原因及心理防御.

1 . 柔弱的笑声

it finally does , dying away a siren until all that's left is the shallow gasping and panting of post-coitus . we hear languorous laughter , moans of satisfaction .最终，像渐渐消失的塞壬（传说中的女海妖，她用美妙的歌声诱惑船只上的海员，从而使船只在岛屿周围触礁沉没)，它停了下来，只剩下交媾后的轻呼和喘息。可以听到柔弱的笑声和满意的呻吟。