1 . 苛评

hypercritical 吹毛求疵的hypercriticism苛评hypercythemia 红细胞过多症

2 . 过分批评

hyperverbal 说话太多的hypercriticism过分批评hyperactive 活动过度的

3 . 苛刻的批判

...的门徒约翰和西庇太的儿子以及“耶稣所爱的那门徒”是同一个人。因此，要将他们看作是不同的人，则是属于“苛刻的批判”（hypercriticism）了。J.A.T. Robinson, The Priority of John (Oak Park.

4 . 苛求

Hypercriticism of Confucianism in the Context of Westernization of Law法律西化背景下对儒学的双重苛求——关于《孟子》中舜的两个案例能否称为腐败的再思考