1 . 挂名首脑角色

新闻报道词汇 ... figured diagram 示意图 figurehead role 挂名首脑角色figuring the tail 计算尾巴.

1 . 个傀儡

The mayor is just a figurehead ; it ' s the council that makes all the real decisions ., 该市长只不过是个傀儡, 市政会才是真正决定一切的.

2 . 一个傀儡

more likely , either Mr Medvedev will be a figurehead atop a strong Putin government , perhaps an interim leader before Mr Putin returns as president ;更有可能的是，梅德韦杰夫先生将会成为普京的强力政府之上的一个傀儡，也许是普京先生重新担任总统之前的过渡性领导；

1 . 政治傀儡

Onara appointed Giddean Danu as Lenoan's replacement , erroneously thinking him to be a malleable political figurehead .奥娜拉指定吉迪安·达纽接替勒诺昂。她误以为达纽会成为一名顺从的政治傀儡。

1 . 可有可无的傀儡

Otherwise Miller would become a dispensable figurehead ., 否则米勒就会变成可有可无的傀儡.