1 . I was fine at sports, but pretty hopeless academically .
我的体育不错，但学习却很差。
来自柯林斯例句
2 . I was only average academically, but was good at sports.
我学习成绩平平，但体育方面很出色。
来自柯林斯例句
3 . I was only average academically .
我的学习成绩一般。
来自柯林斯例句
4 . He failed to shine academically .
他的学习成绩并不出色。
来自柯林斯例句
5 . He is academically gifted.
他在学习上很有天分。
来自柯林斯例句
1 . 在学术上
liberal-arts means academicallythorough and strict program that includes literature , history , mathematics , economics , science , human behavior-plus a computer course or two .文科意味着在学术上很深入很严谨的学习，包括文学、历史、数学、经济学、科学、人类行为加上一两门计算机课程。
2 . 学业成绩
求翻译：Jim打算明天去打篮球是什么意思? ... 我买了一本《成语纠错手册》上个月 I bought a 'Manual correction phrase "last month 学业成绩 Academically 5.我们班同学的年龄从18岁到20岁不等。 5. our students ranging in age from 18 to 20 years.
3 . 学习方面
he became outstanding as measured by standard social criteria -- academically, socially and athletically -- at a clip , far beyond the so-called natural developmental process .用世俗的标准来看他成为了一名优秀者，无论是在学习方面、社交方面还是体育方面都大大超过了普通的孩子。
4 . 在学业上
money can buy many things to help children excel academically, like tutors and private school educations .金钱可以买到许多东西帮助你的孩子在学业上胜过别人，比如说导师和私立学校的教育。
