1 . You can't do it on your responsibility.
你不能自作主张地做那件事.
来自《简明英汉词典》
2 . He was reprimanded for trying to go over the heads of senior officers.
他因试图越过高层官员自作主张而受到斥责。
来自柯林斯例句
3 . I don't like the cool way you used my bicycle without my permission.
我不喜欢你这种擅自使用我的自行车的自作主张的行为.
来自辞典例句
4 . He could no longer be arrogant, masterful, acting upon his own judgement, independent of opinion.
他不再趾高气扬,盛气凌人, 独断独行, 自作主张了.
来自辞典例句
5 . Only he who has true faith is secure against presumption.
只有具备了真正的信心,才能确保不自作主张.
来自互联网
1 . free-wheeler
A stuffed shirt 摆架子 | 口语会... ... To pull one's leg 不是拉后腿 take candy from a baby 唾手可得 free-wheeler 自作主张.
2 . self-assertion
成语例子 〖示例〗凡事总得回过他,就是多用些,也无话说,但不可自作主张。 ★清李宝嘉《活地狱》第八回英语翻译 self-assertion 日语翻译 ひとり决(き).
3 . decide for oneself
Decide For Oneself(自作主张), 此释义来源于网络辞典。
4 . cool way
I don ' t like the cool way you used my bicycle without my permission ., 我不喜欢你这种擅自使用我的自行车的自作主张的行为.
自作主张的中文翻译 词 目： 自作主张 发 音： zì zuò zhǔ zhāng 释 义： 指没有经过上级或有关方面同意，就擅自处置。 出 处： 元·无名氏《谢金吾》第三折：“但那杨景是一个郡马，怎好就是这等自做主张，将他只一刀哈喇了。” 示 例： 凡事总得回过他，就是多用些，也无话说，但不可～。 --清·李宝嘉《活地狱》第八回 用 法 作谓语、宾语；指擅自做主 歇后语：单身汉娶媳妇 近义词：擅自做主 、孤行己见、独断专行 反义词
