1 . The same principle is seen in the naturalisation of plants through man's agency in foreign lands.

经人类的作用而使植物在异地归化的情况,亦属于同样原理.

来自辞典例句

2 . The compression makes the peak off ( Rh ) move to the direction of bigger molecular size.

超大聚合物分子被压缩后使归一化权重分布函数 主峰 向分子尺寸更大方向移动.

来自互联网

3 . Domestication means bringing the foreign culture closer thethe target the target text andthe readers.

归化翻译是指以目的语为归宿的翻译方法,即运用目的语文化易于接受的表达法,使译文更通俗易懂,更适合于目的语读者.

来自互联网

4 . How do we end the ethnic fragmentation that is making us an increasingly hyphenated people?

怎样结束那使我们逐步成为归化民族的种族复杂状态 呢 ?

来自互联网

5 . Congress had asked the INS to have the Sevis system working by then.

国会已经要求移民归化局在2003年年初之前建成Sevis系统(即学生与访问学者信息汇报系统),使其正常运转.

来自互联网