1 . Why should I pay the penalty for somebody else's mistake?
为什么我要代人受过？
来自柯林斯例句
2 . She's always the scapegoat when anything goes wrong.
出错时她总要代人受过.
来自互联网
3 . A salamander scurries into flame to be destroyed.
一成火焰蝾代人受过被毁坏.
来自互联网
1 . carry the can
[ 2006-06-29 10:21 ]英语中的can（“罐子”）话题还真不少，昨天刚刚谈过carry the can（代人受过），今天又出现一个a can ofworms。与Pandora's box（“潘多拉的盒子”——罪恶的源泉）有点相像，a can of.
2 . hold the bag
hit the ceiling / roof 勃然大怒hold the bag 背黑锅，代人受过hold one’s horses 保持镇静
3 . scapegoat
Chen Du-xiu, a Scapegoat for the Comintern: A Reflection on Chen Du-xiu and the Comintern代人受过的陈独秀──《陈独秀与共产国际》书后
词语解释： 受：承受，担待；过：过失，过错。替别人承担过错的责任。 出处： 陶菊隐《北洋军阀统治时期史话》：“各省系军阀慑于人民的巨大力量，都不肯代人受过，曹辊也就不敢一意孤行。” 语法： 动宾式；作宾语；指替罪羊 小说 书籍介绍： 作者：红尘紫陌 搜索关键字：主角：杨汉威，杨汉辰，胡子卿 配角：玉凝，何文厚 作品风格：正剧 所属系列： 一缕民国风之 八公子系列 1 文章进度：已完成 全文字数：607827字内容简介：
