1 . hand down
...go down (价格)下降;(日、月)落下;(风、浪)平静;(船)下沉;倒闭hand down 递给;传递下来;世代相传hold down 制止;控制;缩减
2 . run in the family
7. run on empty 一事无成8. run in the family 世代相传9. home run 本垒打(棒球术语)
3 . in the blood
in cold blood 残酷的故意的冷静的in the blood 遗传; 世代相传in sb.'s blood 遗传; 世代相传
4 . Runs in the family
Running on fumes 精疲力尽后继续奋战Runs in the family 世代相传Play russian roulette 承担不必要的风险
标题 【词目】世代相传 【读音】shì dài xiāng chuán 概括 【释义】祖祖辈辈传下来。祖辈相传的技艺,人间事物的祖辈传递。也指家传珍宝,他人没有的宝物。 【出处】清·文康《儿女英雄传》第二十六回:“将来抱个娃娃,子再生孙,孙又生子,绵绵瓜瓞,世代相传,奉祀这座祠堂,才是我公婆的心思,才算姐姐你的孝顺,成全你作个儿女英雄。” 【示例】这钢杖重逾三十斤,竹棒却只十余两,但丐帮帮主世代相传的棒法果然精微奥妙