1 . unfaithful to Christian
Conservatives are calling their liberal bishops unfaithful to Christianteaching and beholden to secularism ., 保守派称自由派主教不忠实于基督教义 , 而对世俗主义感恩戴德.
1 . unfaithful translation
...的意义。在许多情况下,“性别”似乎变成了分性别观察研究的一种认识。从翻译研究的角度来说,这是个“不忠实于原文的翻译”(unfaithful translation)。从翻译的过程来看,翻译者总是要追求一种忠实的翻译(faithful),通过翻译将某一概念在原文中的.