a matter of的意思、解释

大约，左右

问候

A：Good morning, Jerry. How’s everything?

早上好，杰丽。一切可好？

a matter of的解释

B：Fine, just fine. Thanks.

好，都挺好的。谢谢。

A：Doing anything for lunch?

午饭的时候你有事吗？

B：Well, as a matter of fact, I’ve got a lunch date with Bob Thomas.

不瞒你说，我跟鲍勃?托马斯约好了一起吃午饭。

Security-(安全问题)

A：How safe is this area?

这个地方安全吗？

a matter of

B：Oh, well, you should lock the doors and turn the security system on when you leave, but it really isn’t too bad.

哦，当你离开家的时候要锁好门，并且打开安全系统。但是情况不是这么糟糕。

A：Really? Do you live nearby?

是吗，你住附近？

B：Yes. As a matter of fact, I live about two blocks north. I’ve never had any problems, although there have been a few break-ins recently.

是的。老实说，我住在北面的两个街区之外。我还从未遇到过什么问题，虽然说近来也有出现一些入室偷钱的事件。

A：Hmm.

噢。

B：The security system should take care of that, though. The entrance to the subway is not far from here..

但是安全系统会处理这一切的。地铁口离这儿也不远。

A：That’s true. Is the neighborhood trying to do anything about the security?

对。对于安全问题这儿的邻里有没有任何措施？

B：Well, we’ve set up a neighborhood watch program. We caught a guy a couple of months ago.

噢，我们建立了一个邻里监督项目。几个月前还抓住了一个家伙。

A：All right, well, let me think about it.

好的，哦，让我们再考虑考虑。

Getting Started-(成立公司)

A：Lets review our start-up plans. When do you think we will be able to move into our new office?

我们再看一遍我们的初步计划。你想什么时候我们可以搬进新的办公室？

B：Well, we can move in any time after July first, but moving in and actually getting started are two different things.

七月一号之后我们随时可以搬进去，不过搬进去和实际开始工作是两回事。

A：Good point. Anyway, I have our new marketing manager, Helen Parker, helping us get set up.

说得好。无论如何，我会要我们新任的市场经理，海伦.派克帮忙我们打点一切。

B：What is she doing?

她是做什么的？

A：Shes overseeing the purchase of equipment and so forth.

她监督机器设备的采购等等。

B：Does she have a background in that sort of thing?

她有那方面的背景吗？

A：As a matter of fact, it turns out she practically ran her last company, from marketing to finance.

事实上，她上一个公司从行销到财务，实际上都是她在运作的。

a matter of

B：Im looking forward to meeting her.

我期待认识她。

A：Have you begun to investigate factories? Im so glad we arent going to try to run our own factory at first.

你开始调查工厂了吗？我很高兴我们没有先试图设立自己的工厂。

B：Yes, Ive started. And Ive found some good people for R and D, too. Then there are the art people designing our logos-

是的，开始了。我也替研发部门找了些好人才。然后有一些美术人员设计我们的商标——

a matter of在线翻译

A：Oh, no! Millions of details: logos, slogans, letterhead, name cards . . .

商标，标语，信头，名片……

B：You thought setting up a company was going to be easy?

你觉得创立一间公司会容易吗？

1. (关于...的)问题;大约：a lot of / / 大量(的), 很多(的) | a matter of / / (关于...)的问题;大约 | a number of / / 若干

2.

2. (关于......)的问题：many a 许多的 | a matter of 关于...的问题 | by all means 无论如何、必定

3. 大约：7. floating train 氣墊火車 | 8. vacuum tube 真空管 | 9. a matter of 大約

4. a matter of

4. 几(分钟,里路,块钱等)的事;大约,左右;是个...问题,事关：a matter of 几(分钟,里路,块钱等)的事;大约,左右;是个...问题,事关... | about of 即将;打算 | absent from 不在;缺席

1. This is a matter of how long?

这是多久的事情了？

2.

2. As a matter of fact, many kinds of chemical substances are hidden in the LPG besides olefin, such as sulfur, water and some impurities, which may cause damages to vehicles and the fuel supply system of the engine if such impurities are fed to the engine directly as its fuel.

通过试验研究除杂等精制工艺过程，得到了高含烯烃精制液化石油气，消除了杂质对燃料供给系统和发动机的影响。

3.

3. The results of this paper show:(1) The Upper Triassic Sanhedong Formation deposited in limited carbonate platform sedimentary environment of shallow marine; the temperature of paleo-sea water is mainly from 26.7℃～32.1℃, which indicates Lanping Basin located in the hot tropics during formation of the Upper Triassic Sanhedong Formation.(2) The provenance tectonic setting of sedimentary rocks from the Lanping Basin are represented by passive continental margin and continental island arc and the original source rocks were all derived from the upper continental crust, with felsic rocks dominant. So the Lanping Basin is a typical continental-type basin.(3) The evolution of Lanping Basin have undergone three different prototype basins'evolution, i. e. rift basin, depression basin and strike basin.(4) Ore-forming materials of deposits in large ore-assembly district were derived from crust (mainly from basement and stratum of basin ore-forming fluids were hot brine of basin dominant and the organic matter from source rocks of basin stratum has involved in mineralization; and mineralization epoch of deposits was about 56Ma or 30Ma, which are compatible with the times of collision of Indian plate and Eurasian plate and late strong compression stage respectively.

研究结果表明：上三叠统三合洞组的沉积环境属浅海局限台地相，沉积时古海水的温度介于26.7℃～32.1℃，反映上三叠统三合洞组沉积时兰坪盆地处于炎热的热带区；盆地沉积岩源区构造属被动大陆边缘环境和大陆岛弧环境，原始物源来自上地壳，以长英质岩石为主，兰坪中新生代盆地属典型的大陆型盆地；盆地演化经历了三个原型盆地即裂陷盆地、坳陷盆地和走滑盆地的演化过程，三个原型盆地的形成和演化明显受特提斯洋演化和印度板块与欧亚板块碰撞作用的制约；矿集区内矿床的成矿物质源自地壳、成矿流体为盆地热卤水；源自盆地生油岩地层的有机质参与了成矿作用；矿集区矿床形成时间为56Ma左右或30Ma左右，两时间分别与印度板块和欧亚板块发生碰撞和后续的强烈挤压阶段的时间相一致；中新生代兰坪盆地演化过程也是多金属大型矿集区形成的过程。

4. She would get stockings, too, and a skirt, and, and-- until already, as in the matter of her prospective salary, she had got beyond, in her desires, twice the purchasing power of her bills.

她还要买一双漂亮的带暗扣的鞋子，还要买长统袜子，买裙子，买--就像当初核计如何花她没到手的薪水一样，她现在想要的东西超出了这些钱的购买力的2倍还不止。

5.

5. It is not a matter of rosy cheeks, redlips and supple knees.

红扑扑的嘴唇和柔软的双膝，它是一种精神状态

6. a matter of

6. Red lips and supple knees, it is a matter of the will, a quality of the imagination

红扑扑的嘴唇和柔软的双膝；是指不懈的干劲、丰富的想象力

7. a matter of的意思

7. The U. S. government aware of this matter later, and sent a named police officer went to the findings of Lyon, Lyon, go there after, they found where the town's residents have been infected may not know it was Lyon who infected long - looks like to do, a result, he went to an ordinary house to ask whether, Lyon just a question of circumstances, to see him behind and in front suddenly have a lot of strange people coming forward themselves, Lyon suddenly felt wrong, This to General Telephone, can be more surprising thing is even here, there is no signal, step by step, those who went to the Lyon, This is a woman, just get behind a motorcycle Chuang broken glass, Lyon mobile phone signal in here, Lyon immediately raised his cell phone and asked how it is one thing, the headquarters said: This is the city's residents have been infected with, and you must immediately destroy them, otherwise the virus will spread to the United States lead to disastrous consequences in various cities, Lyon has just a cell phone down and immediately picked up the pistol with the woman escaped with the tight encirclement half an hour later, they finally died Lyon is very pleased to this woman asked: What's your name and that name woman said: My name is Clayton Er, I have come to me brotherCosta Rica, and your brother What's your name called Chris Lyon asked she said.

美国ZF知道这件事情以后，并派出一名叫里昂的警员前去调查结果里昂到那后，却发现那里全镇的居民已经受到感染了，可那是里昂不晓得这些受感染的人长什么样子要干什么，结果他去了一间普普通通的房子问问究竟，里昂刚一问情况，就看见他后面和前面突然有一大堆奇怪的人正向自己走来，里昂顿时觉得不对劲，这才给总局联系电话，可更令人奇怪的事是竟然这里没有信号，那些人一步一步地向里昂走去，这是后面有一名女子正好拿摩托车闯破了玻璃，里昂的移动手机就在这里来了信号，里昂马上举起手机，问这是如何一回事，总部说：这个城市里的居民都被感染了，你必须马上消灭他们，不然病毒会传到美国的各个城市里后果不堪设想，里昂刚一放下手机，马上拿起手枪跟那名女子一起逃出重围半个小时过去了，这些人终于死了，里昂很开心的向这个女子问：你叫什么名字那名女的说：我叫克菜尔，我来找我哥哥的，你哥哥叫什么名字里昂问叫克里斯她说。

8. a matter of的意思

8. And Burke, Hutcheson, and Hume also promoted the idea that what was crucial in Art were audience responses: pleasure in Art was a matter of taste and sentiment.

博克、哈奇生和休谟也倡议如下看法：艺术中至关重要的，是受众的反应：艺术中的愉快感，是件趣味和感情的事儿。

9. The first step ranges from 250 to 380 ℃ with a weight loss of about 3%, resulting from the denaturalization and decomposition of organic matter in the powder; and the second step from 600 to 780℃ with a weight loss of about...

第一阶段在 2 5 0～380℃，失重率约 3 %，此为有机质变性与分解阶段；第二阶段在 6 0 0～ 780℃，失重率约为 40 %，为碳酸钙的分解阶段。

10. The choice of this matter has a powerful symbolism and a character of metaphor. Curtains and cages match the traditional Chinese classical culture directly.

毛冬华的这种画面素材选取，具有很强的象征性与隐喻特质，帘子和笼子直接应对了典型的中国古典文化。

11. It is a matter of signing that agreement, and so I don't anyone to think that we have open issues.

赖斯说：现在只是签署的问题，所以我不想让人们认为我们还有没解决的问题。

12. a matter of的翻译

12. The first two years of the mountains in Liaoning Huanren found under the artificial presentation of a dead tiger, from this we can see that the above countries and the people of the importance we attach to it, one tiger this is not how to die conclusions, and second, this is where the tiger came to the place where the do not know, three is not a matter of national media attention in particular.

前两年在辽宁桓仁的山上发现了一只被人为下套套死的东北虎，从这件事上面可以看出国家和老百姓重视的程度了，一是这只东北虎究竟是怎么死的没有结论，二是这只东北虎是从哪儿什么地方来到这个地方的不知道，三是这件事并没有引起国家特别是媒体的关注。

13. No matter how broad-minded or full of goodwill you may be, a series of props have been knocked from under you, followed by a feeling of frustration and anxiety.

无论你的思想如何开通，无论你的愿望有多好，支撑你的那些柱子一下子从你的脚下被抽掉，你就会大有受挫之感与忧虑不安之感。

14. a matter of

14. Technology is a matter of fact, while life is a kind of art.

技术是一件实事，生活是一种艺术。

15. It's a unique opportunity for me here being at home, and the fans have been so great all year, so for me it's just a matter of continuing to focus in and try to get better every game.

在家乡打球，有着如此好的球迷，这是独一无二的机遇（钱宁7岁随父母搬到凤凰城，并在这里长大），所以我要更专心在比赛中做得更好。

16. He said there against what you body does not check, I said no, but also examined to what he says I have inflammation, inflammation cured first, he said that after eating drugs, he said that if a That is to say that he has the drugs, three or four hundred a day of flowers, may be the last so that we did not think that he said it was not only so small, he said you are not urgent, it is checked in, there is no problem I do not want the door just started looking at that, may I wish it did not matter how much money to spend, the most important to bear in the end, I insist on seeing it on the door, who can think, what a day of high consumption, could eventually I have not pregnant, and now there is no way I am the door, if the doctor does not say that I am able to eat that bad on the quasi-drugs, we do not get the drug of interest, in order to buy this kind of inter-provincial, I Internet search portal, we hope to see.

到那他说你这抗什么体的检查没有，我说没有，又检查了那几向，他说我有炎症，先把炎症治好，他说之后在吃那药，一听他说那话就是说他那有那药，每天三四百的花，可到最后让我们没有想到的是他说没有只能等，他说你还小又不急，在那都查了，都没有问题，我门刚开始也不想在那看，可一想花多少钱不要紧，最主要的到最后能怀上，我门就坚持看了下去，可谁想到，每天着么高的消费，居然最终我还没有怀上，到现在我门也没有办法，要是那医生不说我吃那药准能坏上，我们对这种药也不会这样的感兴趣，为了买这样的要跨省，我门在网上查，结果我们就看到希望了。

17. Guideposts that will assist you and your children to grow wealthier no matter what happens in a world of increasing change and uncertainty.

这些课程不是最终答案而是一个向导，一个在这个不确定和飞速变化的世界中帮助你和你的孩子积累财富的向导。

18.

18. One of my staff raised the matter with a North Vietnamese protocol official.

我的一个工作人员就此事质问了北越礼宾官员。

19.

19. I know it. It is a matter of sex, I think.

我知道，这与性别有关，我想。

20. As a matter of fact, I know nothing about it.

事实上，我一点也不知道。

1. Philips in recent years has been focusing on embedding sustainability throughout the organization and processes, as it believes long term sustainability is a matter of business opportunities.

2. Almost 30 patients waiting in line with Feng at 1 pm on Wednesday had called the hotline and were served in a matter of minutes.

3. It is just " a matter of time ", says Sun Hung Kai Financial Group's strategist Castor Pang.

4. But with the rapid development of the offshore yuan businesses in Hong Kong, it is only a matter of time before the city catches up with its rivals.

5. Vegetarianism is becoming quite a popular lifestyle choice in the West though, so it's likely just a matter of time before it catches on here.

6. But drug control officials are certain that it is only a matter of time before the craze catches on.

7. Nor did it cite a specific cause of the malfunction, a matter that is now being investigated.

8. It's really just a matter of matching the right celeb with the right gig.

9. It is a matter of certainty that CEPA II will be able to bring economic development in Hong Kong and the mainland to new levels.

10. David Petraeus, and up the chain of command in a matter of weeks.