不明觉厉
意思
“虽不明,但觉厉”是一个热门的网络用语,是对原文:“虽然不明白(对方)在说什么,但好像很厉害的样子。”的缩略说法。这原是周星驰的电影《食神》中的对白,周星驰给李兆基和莫文蔚讲解濑尿牛丸开分店到上市,李兆基说“还不算很明白,但听了觉得很有意思的。”
相关出处
1.1996年周星驰自导自演电影《食神》,电影中有一个片段,史蒂芬周(周星驰 饰)给鹅头(李兆基饰)和双刀火鸡(莫文蔚饰)讲解濑尿牛丸开分店到上市,鹅头说“还不算很明白,但听了觉得很有意思的。”
2.日本动漫《数码宝贝》中阿丈和素娜对话的一个场景中提到:“虽然不太懂,不过好厉害。”
详细信息
【读音】
suī bù míng, dàn jué lì
【释义】
用于表达菜鸟对高手的崇拜,但也用于调侃楼主语言行为夸张和不知所云。
【同义词】
不明觉厉、不明厉、虽但厉
【造句】
虽不明,但觉厉,直膝箭——虽然没明白你在说什么,但是听起来感觉很厉害的样子,直到膝盖中了一箭。