哈萨克斯坦地震
新疆地震局台网初步测定，北京时间 31日05点20分哈萨克斯坦发生5.9级地震。震中位置：北纬43.5°, 东经 78.8°，震源深度：8千米。
此次地震震中距离中国边境140公里。新疆伊犁州直属县市大部分地区有震感，目前还没有接到人员伤亡和财产损失的报告。
哈萨克斯坦地震
据哈萨克斯坦阿拉木图市紧急情况局消息，哈萨克斯坦当地时间31日凌晨3点20分，发生5.9级地震，震中位于哈第一大城市阿拉木图东南方向约150公里处、阿拉木图州科克别克村附近，阿拉木图市区有明显震感。
另据国际文传电讯(哈萨克斯坦)最新消息，哈萨克斯坦国家安全委员会副主席阿姆林称，地震可能造成了人员伤亡，具体数字正在统计中。
哈萨克斯坦教育科技部地震研究所主任阿巴康诺夫预测，哈萨克斯坦今年不大可能发生7级以上的强震。
阿拉木图是哈萨克斯坦第一大城市，人口约150万，地处欧亚地震带，曾于1887年、1889年和1911年发生过三次8级以上的强震。
