英退红利
英退红利
英退红利(Brexit dividend)。英国脱欧启发而产生的一个新词。英国保守党议员雅各布·里斯-莫格(Jacob Rees-Mogg)对《星期日太阳报》说道:“英国脱欧是英国建立新的、独立的贸易政策的好机会,可提供更多就业、更低价的食品和服装——给英国人一份即刻兑现的英退红利”。
基本信息
中文名: 英退红利 其他外文名: Brexit dividend 属性: 牛津热词
词语由来/英退红利
Brexit(英退,即英国退出欧盟)简直是个惊喜,不断给我们带来新词。英国2016年公投脱离欧盟,这个具有历史意义的事件又启发了一个新词Brexitdividend。
词语释义/英退红利
Brexitdividend一词可能会变成一个有效的短语,但英国《卫报》上说到这是一个模棱两可的词:“并没有‘英退红利’,因为英国退出欧盟的净效应是要英国出钱......短语‘英退红利’应该是伴随闪烁的警灯和警笛而来,或者至少是该带有双引号的含义”。文中指出,Brexitdividend一词唤起了另一个词汇peacedividend(和平红利),这是上世纪六十年代末华盛顿的一个口号,指“减少的国防支出成为公共资金”,最初是指越战。